Il n’avait jamais pensé à une licitation.

他从没想到共有财产。

Mais, dès qu’elle fut partie, Emma ne tarda pas à émerveiller Bovary par son bon sens pratique. Il allait falloir prendre des informations, vérifier les hypothèques, voir s’il y avait lieu à une licitation ou à une liquidation.

但是奶奶一走，艾玛立刻夏尔大吃一惊，她哪里来这么多实！应该了解情况，核实财产是否抵押出去，是否要或者清算。