La Société a été fondée en 20004 en Décembre, la mise en place de l'Étoile et Point de croix Point de croix kits, les produits sont des matières premières importées, l'assurance de la qualité.
本公司成立于20004年12月,开发思达十字绣及十字绣套件,本产品均采用进口原材料,质量保证。
L'ensemble de ce kit de ressources est constitué de huit modules, centrés sur : l'approche Avenir de l'environnement mondial face aux évaluations environnementales intégrées; la stratégie d'impact; la conception du mécanisme et l'organisation au plan national du projet Avenir de l'environnement mondial; le suivi, les données et les indicateurs; l'évaluation rétrospective intégrée de l'état, des tendances et des grandes orientations; les scénarios et l'analyse ex-ante des options en matière de grandes orientations; la matérialisation des évaluations par des productions; le suivi du mécanisme, l'évaluation et les enseignements.
资源手册
培训材料分为8个单位,重点是:综合环境评估
全球环境展望方式;应对影响
战略;国家全球环境展望进程
设计和组织;监测、数据和指标;现状和趋势及政策
回顾性综合评估;备选政策
前景预测和前瞻性分析;编制评估
实际产出;以及进程监测、评价和学习。
Ses principales interventions ont consisté, en particulier, à former le personnel sanitaire aux soins obstétriques d'urgence; à équiper le personnel sanitaire qualifié de kits d'accouchement pour lui permettre d'assurer des services plus efficaces en la matière dans leurs communautés respectives; à faciliter la formation d'équipes d'appui communautaire pour aider les prestataires de soins et pour sensibiliser la population à propos de l'existence de services liés à l'accouchement; et à acheter des médicaments et des fournitures médicales pour assurer la continuité des services de santé maternelle.
他所采取
主要行动包括:训练能够进行紧急接生工作
医务人员;向受过医务训练
人员提供接生工具包,使她
能够在各自
社区提供更有效
服务;促进社区辅助工作队
建设以便能协助提供医疗服务
人员,并使社区能够认识到所提供
接生服务;采购医疗用品,确保为孕妇和产妇提供
服务得到维持。
C'est ainsi qu'ont été lancées la campagne «Faire concret - Penser positif », organisée en association avec le centre pour l'intégration des populations marginalisées (CEAP), et le Projet Sergipe d'égalité pour tous (Semear), avec stages de formation au renforcement des capacités par 150 formateurs, la distribution de kits pédagogiques dans le réseau public et des ateliers sur l'égalité des races pour 630 personnes, à quoi venait s'ajouter un séminaire d'État sur la discrimination positive.
与边际化人口分析中心(CEAP)联合组织
“平等权利行动——积极态度”运动;以及“塞尔吉佩州全民教育”项目(Semear),该项目为150名培训者提供了能力建设培训课程,在公共网络和种族平等讲习班上向630人分发了成套
教学材料,此外还举行了州平等权利行动研讨会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
法语 2