有奖纠错
| 划词

La Société a été fondée en 20004 en Décembre, la mise en place de l'Étoile et Point de croix Point de croix kits, les produits sont des matières premières importées, l'assurance de la qualité.

本公司成立于20004年12月,开发思达十字绣及十字绣套件,本产品均采用进口原材料,质量保证。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, par le biais du développement de l'entreprise dans la province du Shanxi a augmenté à grande échelle des fournisseurs de services sans fil, kit oreillette.

经过近几年发展,公司现已发展成为山西省颇具规模无线服务商。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production d'un emploi du temps des équipements médicaux stériles, tels que des kits de cathétérisme, tube d'oxygène, la "source de graines" transport - tels que l'aiguille.

公司主要生产一次性使用无菌医疗器械,例如导尿包、吸氧管、“种子源”输送—穿刺针等。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, produisant principalement une famille de quatre timbres, les clients peuvent demander un lit variété de produits fabriqués, comme des couvertures, kits de broderie, comme les pièces!

公司成立于2005年,主要是生产印花四件套,也可按客户要求订做各种床品,如被子,绣花套件,多件套等!

评价该例句:好评差评指正

Nous occupés principalement à des activités en ligne des entreprises de stealth kit oreillette sans fil, d'entreprendre une variété de circuits de production et de la production.

本店主要从网上经营无线隐形,接各种电路板制作和生产。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un professionnel chargé de la sérigraphie, l'injection de carburant, d'impression, de la corrosion, gravure au laser et l'assemblage du kit oreillette fabricants.

司是一家专业从丝印,喷油,移印,腐蚀,激光雕刻和组装厂家。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits sont principalement faits de matériaux divers, les arts et l'artisanat kits, ainsi que des bijoux et de l'artisanat tels que les pantoufles.

产品主要是各种材料制成手工艺包,以及各种饰品和手工艺拖鞋等。

评价该例句:好评差评指正

Production de diverses spécifications du tapis: tapis de voiture: des kits voiture: Zhuchuang: une chaise en bambou, et ainsi de suite.

生产各种规格竹席:车垫:车套:竹床:竹椅等。

评价该例句:好评差评指正

Pour la production de batteries de téléphone portable, téléphone cellulaire, chargeur, kit oreillette Bluetooth en tant que principal produit.

以生产手电池,手,充电器,兰牙为主要产品。

评价该例句:好评差评指正

Waldorf est un photo-huaer production et la vente de lumière froide kit de blanchiment des dents des organismes professionnels.

华尔光电huaer是一家生产,销售冷光牙齿美白仪专业构。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de retard optique de la souris, le clavier, la vente de bas-coût kit oreillette.

现有一批积压光电鼠标、键盘、麦低价出售。

评价该例句:好评差评指正

Produit par ADN plasmidique kit d'extraction, de purification PCR kit, kit de gel, la qualité est très stable et peut être remplacée par des importations.

公司生产DNA质粒提取试剂盒、PCR纯化试剂盒、凝胶试剂盒,质量非常稳定,可以取代进口。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.

秘书处将在适当时候分发文件袋。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF a fourni des kits d'étude des mathématiques et des sciences à 500 écoles.

儿童基金会为500所学校提供数学和科学教材。

评价该例句:好评差评指正

Le contrôle primaire se fera par kits de réactifs.

快速检测包将被用作主要监测工具。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, MDM France bénéficie de nombreuses donations matérielles (kit UNFPA, UNICEF).

法国世界医生组织还接受了大量实物捐赠(人口基金和儿童基金会成套物品)。

评价该例句:好评差评指正

Aussi le projet est-il centré sur ces facteurs dans l'élaboration du kit d'enseignement.

所以,这项计划在设计教材袋时注重这些因素。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble de ce kit de ressources est constitué de huit modules, centrés sur : l'approche Avenir de l'environnement mondial face aux évaluations environnementales intégrées; la stratégie d'impact; la conception du mécanisme et l'organisation au plan national du projet Avenir de l'environnement mondial; le suivi, les données et les indicateurs; l'évaluation rétrospective intégrée de l'état, des tendances et des grandes orientations; les scénarios et l'analyse ex-ante des options en matière de grandes orientations; la matérialisation des évaluations par des productions; le suivi du mécanisme, l'évaluation et les enseignements.

资源手册培训材料分为8个单位,重点是:综合环境评估全球环境展望方式;应对影响战略;国家全球环境展望进程设计和组织;监测、数据和指标;现状和趋势及政策回顾性综合评估;备选政策前景预测和前瞻性分析;编制评估实际产出;以及进程监测、评价和学习。

评价该例句:好评差评指正

Ses principales interventions ont consisté, en particulier, à former le personnel sanitaire aux soins obstétriques d'urgence; à équiper le personnel sanitaire qualifié de kits d'accouchement pour lui permettre d'assurer des services plus efficaces en la matière dans leurs communautés respectives; à faciliter la formation d'équipes d'appui communautaire pour aider les prestataires de soins et pour sensibiliser la population à propos de l'existence de services liés à l'accouchement; et à acheter des médicaments et des fournitures médicales pour assurer la continuité des services de santé maternelle.

他所采取主要行动包括:训练能够进行紧急接生工作医务人员;向受过医务训练人员提供接生工具包,使她能够在各自社区提供更有效服务;促进社区辅助工作队建设以便能协助提供医疗服务人员,并使社区能够认识到所提供接生服务;采购医疗用品,确保为孕妇和产妇提供服务得到维持。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi qu'ont été lancées la campagne «Faire concret - Penser positif », organisée en association avec le centre pour l'intégration des populations marginalisées (CEAP), et le Projet Sergipe d'égalité pour tous (Semear), avec stages de formation au renforcement des capacités par 150 formateurs, la distribution de kits pédagogiques dans le réseau public et des ateliers sur l'égalité des races pour 630 personnes, à quoi venait s'ajouter un séminaire d'État sur la discrimination positive.

与边际化人口分析中心(CEAP)联合组织“平等权利行动——积极态度”运动;以及“塞尔吉佩州全民教育”项目(Semear),该项目为150名培训者提供了能力建设培训课程,在公共网络和种族平等讲习班上向630人分发了成套教学材料,此外还举行了州平等权利行动研讨会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chavirement, chavirer, chazellite, chchon, cheap, Cheat, chébec, chébran, chèche, chéchia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你法语 2

Les kits « mains libres » ne servent à rien.

车载蓝牙装置也无济于亊。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Les ventes décollent de quelques milliers à près d'un 1000000 de kits par an.

销量从几千套,飙升到每年近 100 万套。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les accidents de voiture liés à l’utilisation d’un portable sont si nombreux qu’une loi oblige maintenant les automobilistes à se servir d’un kit mains libres pour téléphoner depuis leur véhicule.

由于使用手机造成的车祸数量过多,如今法律规定开车时必须使用移动电话耳机来通话。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Dans les banques, les euros kits sont déjà disponibles ainsi que tout le matériel nécessaire aux consommateurs pour traverser l'inévitable période d'adaptation.

在银行,成套欧元已经可使用了以及所有必需品对于消者为了经历无法避免的适应阶段。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 2

Est-ce que l'utilisation du kit « mains libres » réduit les risques d'accident ?

使用车载蓝牙会降低亊故风险吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ericsson lui demande de développer un kit à commande vocale pour les téléphones de voiture.

爱立信请他开发一套车载语音操控套件。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Parrot crée le 1er kit main libre Bluetooth compatible avec tous les téléphones.

Parrot 打造了全球第一款兼容所有手机的蓝牙免提套件。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Tout comme ceux qui achètent dans le commerce des kits prêts à l’emploi pour faire pousser ces pleurotes directement dans leur cuisine.

正如那些人在商铺购买可以接使用的配件,以便在接培养蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

125 1000000 sont réalisés dans l'automobile, car à cette époque, Parrot commercialise encore ses kits Bluetooth.

汽车业务贡献 1.251 亿欧元,因为那时 Parrot 仍在销售蓝牙套件。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

160 000 d'entre eux ont reçu un kit complet de vêtements d'hiver: pull, pantalons, gants, bonnets, écharpes et bottes.

其中160,000人收到了一套完整的冬季服装:毛衣,裤子,手套,帽子,围巾和靴子。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Attends je mets un kit au cas où (Gotaga) Ça tire pas mal là par contre les gars hein.

等等, 我把一个工具包以防 (戈塔加) 它拉了很多对家伙嗯。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Jeanne impose à quasiment tous les candidats FN d'acheter des kits de campagne

让娜要求几乎所有的国民阵线候选人都购买竞选工具包。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Ils ont besoin de kits d’hygiène parce que leur environnement est extrêmement sale en ce moment.

他们需要卫生包,因为他们的环境目前非常脏乱。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

De son côté, le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) a déjà acheminé des articles de première nécessité depuis son entrepôt de Cotabato, à Mindanao, à Tacloban, notamment 1.400 kits contenant bâches en plastique, couvertures, moustiquaires, savon et sous-vêtements.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

6,5 millions d'euros pour renforcer la surveillance et équiper les agents de santé en première ligne, 5 millions d'euros de kits pour tester les cas suspects et 2 millions d'euros pour permettre des analyses d'eau.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cheiranthus, cheirantine, cheire, cheiro, chéirokinesthésie, chéirokinesthésique, cheiroline, chéiromégalie, chéiroplastie, chéiropodal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接