Ce casino a un faux air de palais italien.
这赌场外表有点像意大利的宫殿。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了很多小说，尤其是意大利作写的。
La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全世界范围都很普遍。
Ses deux parents parlent italien.
他的双亲都说意大利语。
Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.
意大利在28年没有战胜过法国，可想而知他们多么大的求胜动力。
La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....
意大利司法部对梵蒂冈银行航展展开调查。
Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.
据意大利体称，理事会主席的决定没有任何政治动机。
Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le francais, mais aussi l'italien.
他要找一位不仅熟悉法语，而且熟悉意大利语的翻译。
Le défenseur italien a, lui, livré le même jour une version plus nuancée.
意大利的后卫，他，交代的相同的这天的版本有些微差别。
Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.
你也听我，听我说意大利语、德语、一点点俄语。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会中国人和意大利人共同组。
Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.
意大利马里奥•蒙蒂政府获得议会信任。
Les plus grands opéras italiens, de Rossini, Verdi, Puccini, etc., y seront créé.
最伟大的意大利歌剧，罗西尼的，威尔第的，普希尼的，都在这里上演过。
Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!
来我的空间听听法语和意大利语歌吧!
Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.
意大利语作拉齐奥，是意大利语中部的一个地区，它的首府即罗马。
Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .
这位文艺复兴时代的国王着迷于意大利艺术。
Parce qu’après avoir battu le pays hôte, la confiance italienne est au plus haut.
在战胜东道主德国队后意大利人更加自信。
Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.
搭配容易又方便!细条纹衬衫，意大利领，长袖，纽扣开襟。
Je sais aussi parler anglais et chinois, je comprends un peu le japonais et l'italien.
除了法语，我会说英语和中文，还懂一点儿日语和意大利语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Andréa, vous êtes italien, vous avez 34 ans, vous êtes médecin et vous habitez où?
安德烈，意大，34岁，是医生，住在哪里？
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、意大餐的习惯。
Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Luigi, 他是意大。Carlos是西班牙男生，Lin是中国女孩。
Elle dansera, chantera et rencontrera beaucoup d'amis italiens !
她跳舞，唱歌，还会遇到很多意大朋友。
Tu es italienne ! Et tes parents habitent en France ?
是意大！爸妈都住在法国？
Donc, vous parlez couramment l'anglais et l'italien.
所，您英语和意大语都很流。
Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.
然后，我和朱安在我们家旁边的意大小餐馆吃了晚饭。
Ouais.. Est-ce que tu sens l'impérialisme italien ?
是啊..有感觉到意大帝国主义？
Moi, je voulais voir un très bon film italien.
我想看一部很棒的意大影片。
Nous avons beaucoup de mots italiens dans notre langue.
我们的语言中有很多意大词汇。
Vêtu à la mode italienne, François 1er apparaît en homme de cour raffiné.
弗朗索瓦一世穿着意大流行的服饰，精致的宫廷服装。
Puis nous sommes allés dans un restaurant italien très bon !
然后，我们去了一家美味的意大餐馆！
Ce pays a été une colonie italienne à l'Est et britannique au Nord.
该国东部曾是意大的殖民地，北部曾是英国殖民地。
En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.
在文学部分，她们刚刚结束意大语口头考试部分。
" Il est" sert à décrire. Il est jeune. Il est italien.
“il est”是用来形容的。il est jeune（他很年轻）。il est italien(他是个意大）。
Les Italiens l'attrapent mais refusent de l'extrader.
意大抓住了他，但拒绝引渡他。
Les autres gros producteurs sont les Espagnols et les Italiens.
其他主要生产商是西班牙和意大。
Le même homme tient une feuille avec le nom d’une société italienne.
同一个还拿着一张写有一家意大公司名称的纸。
C'est pareil pour les prisons allemandes et italiennes.
德国和意大的监狱也是如此。
Mon père était Espagnol d’ascendance italienne et ma mère est née à Cuba. On peut me croire lorsque j’affirme que cela ne m’empêche nullement de me sentire Français par toutes les fibres de mon être.
我父亲是祖籍意大的西班牙，母亲出生在古巴。实话，我肯定这丝毫也不影响我全身心地感觉自己是法国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赌场外表有点像意大利的宫殿。
好法语 1 
渐进法语听写初级 
体称，理事会主席的决定没有任何政治动机。
中国人和意大利人共同组
是医生，
中级
，您
文
