Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.
孩子整天都很乖。
Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.
这件服价格很可观,要3千法郎。
En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士,她对待病人十分亲切客气。
Nous avons une voisine gentille.
我有个和蔼可亲女邻居。
Son père est gentil。
他父亲很和蔼。
J'ai reçu votre gentille lettre.
我收到你亲切来信。
Nos pères sont tous gentils.
我爸爸都很好。
Il avait pourtant l'air gentil .
可是他看起来很亲切。
Sa faiblesse, c'est d'être trop gentil.
他弱点,就是对每个人都太友善了。
Il est si gentil que tout le monde l'aime.
他如此和蔼可亲,以致大家都喜欢他。
Oui, notre mere aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.
是,我亲非常热爱她工作,而且她那么顾客对她也非常客气。
Tous les commerçants sont très gentil, accueillant avec un service parfait.
商家都非常和蔼、好客,服务也很周到。
Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui ?
谢谢,你真好。这个雕像是谁啊?
C'est bien gentil, mais c'est l'heure de partir.
你很客气, 可我得走了。
Merci de tout ce que tu as fait et tu es vraiment gentil.
谢谢您所做一切。您太客气了。
Merci, petit hérisson, tu es très gentil.
谢谢,小刺猬,你真可爱。
Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.
我从没遇到过那么好心男人。
Vous êtes très gentil, je ne sais comment vous remercier.
您太好了,我都不知道该怎样感谢您了。
Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.
军人,身穿窄小军服,目光和蔼。
Il est très gentil avec tout le monde.
他对任何人都很好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Allez, sois gentil... Je le lirai vite !
求求了,啦… … 我很快就能读完!
Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服务员态度且办事效率高。
C’est très gentil à vous.Je vous suis, monsieur.
太谢谢您了。我跟着您走,先生。
C'est très gentil à toi tu mérites un gros, gros, gros bisou !
真,给一个大大吻!
Les patrons sont très gentils avec les clients.
板对顾特别友。
C'est bien gentil, mais je viens de déjeuner.
太气了 但我刚吃过午餐。
Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.
对于12月25日来临,比圣诞人更高兴是小精灵,因为对他来说这正是假期开始。
Alex : Mon petit Loulou. Ecoute ! Si tu es très gentil, je vais revenir cet après-midi avec une petite glace.
我亲爱小宝贝。听着!如果乖,我下午回来时候就给买一个冰淇淋。
Leur professeur, Madame Lane, est une dame très gentille.
他师,Lane女士,非常亲切。
Une femme : Oh merci, c'est gentil.
哦谢谢,人太了。
C'est vraiment gentil de ta part, Caillou.
卡尤,真。
Si vous êtes très gentils, je lèverai toutes les punitions.
如果表现话,我会收回这些惩罚。
Les professeurs et ses camarades de classe sont très gentils avec elle.
师和同学对她都非常。
Le professeur est très gentil, je l’aime bien.
师人很,我很喜欢他。
Je crois que c’est plus intéressé que gentil !
我想她谋求利益可能性比对我要大。
Oh, c'est la photo de la famille, c'est très gentil.
噢,是全家福,太啦。
Le propriétaire est très gentil, je le connais bien.
房主人很,我和他很熟。
Elle était très gentille et elle a commencé à me parler en allemand.
她人特别,开始对我说德语。
C’est très gentil, merci. Julie, regarde le beau bouquet qu’ils nous ont amené.
真,谢谢。朱莉,看看他带来这束花。
Mais ne vous inquiétez pas. Je suis un méchant très gentil, moi.
但别担心。我是一个善良坏人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释