Allez, sois gentil... Je le lirai vite !

求求你了，你最好啦… … 我很快就能读完的！

Les serveurs sont très gentils et très efficaces.

服务员态度好且办事效率高。

C’est très gentil à vous.Je vous suis, monsieur.

太谢谢您了。我跟着您走，先生。

C'est très gentil à toi tu mérites un gros, gros, gros bisou !

你真好，给你大大的吻！

Les patrons sont très gentils avec les clients.

老板对顾特别友好。

C'est bien gentil, mais je viens de déjeuner.

太气了 但我刚吃过午餐。

Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.

对于12月25日的来临，比圣诞老人更高兴的是小精灵们，因为对他们来说这正是假期的开始。

Alex : Mon petit Loulou. Ecoute ! Si tu es très gentil, je vais revenir cet après-midi avec une petite glace.

我亲爱的小宝贝。听着！如果你乖，我下午回来的时候就给你买淇淋。

Leur professeur, Madame Lane, est une dame très gentille.

他们的老师，Lane女士，非常亲切。

Une femme : Oh merci, c'est gentil.

哦谢谢，你人太好了。

C'est vraiment gentil de ta part, Caillou.

卡尤，你真好。

Si vous êtes très gentils, je lèverai toutes les punitions.

如果你们表现好的话，我会收回这些惩罚。

Les professeurs et ses camarades de classe sont très gentils avec elle.

老师和同学们对她都非常好。

Le professeur est très gentil, je l’aime bien.

老师人很好，我很喜欢他。

Je crois que c’est plus intéressé que gentil !

我想她谋求利益的可能性比对我们好要大。

Oh, c'est la photo de la famille, c'est très gentil.

噢，是全家福，太好啦。

Le propriétaire est très gentil, je le connais bien.

房主人很好的，我和他很熟。

Elle était très gentille et elle a commencé à me parler en allemand.

她人特别好，开始对我说德语。

C’est très gentil, merci. Julie, regarde le beau bouquet qu’ils nous ont amené.

你们真好，谢谢。朱莉，看看他们带来的这束花。

Mais ne vous inquiétez pas. Je suis un méchant très gentil, moi.

但别担心。我是善良的坏人。