有奖纠错
| 划词

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我应该把车开到修理厂去检修。

评价该例句:好评差评指正

Il travaille au garage Renault.

雷诺汽车的维修厂工作。

评价该例句:好评差评指正

Pas facile à mettre dans mon garage, mais les fraises et les fleurs jolies !

把放我的车里,但美丽的草莓不容易 !

评价该例句:好评差评指正

Le garage du jardin sera mon atelier.

园里的将是本人的工作室。

评价该例句:好评差评指正

En premier, on apprend comment reculer la voiture pour la rentrer dans un garage.

第一个是倒车入,号称最简单.

评价该例句:好评差评指正

Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.

现已做到全国机械第一的业绩。

评价该例句:好评差评指正

Le train a bifurqué sur une voie de garage.

列车转入岔道。

评价该例句:好评差评指正

Dans les années 1990, il y a eu une vague très “garage” qui laissait de côté la qualité du son. Je ne suis pas de cette école-là. Pour moi, la production est primordiale.

“上世纪90年代曾掀起了一股很‘车音乐’的潮流,声音的质量也就被扔到了一边。我本人并不属于那种风格,对我来说,演唱的音色是最为重要的。”

评价该例句:好评差评指正

Mis en adoption par ses parents, Steve Jobs est élevé en Californie. Il a 21 ans en 1976 alors qu'il fonde Apple avec son ami Steve Wozniak dans le garage familial.

史蒂夫·乔布斯受父母领养,加利福尼亚长大。1976年,21岁,一年朋友Steve Wozniak一起家中的中创建了苹果公司。

评价该例句:好评差评指正

Et une variété de portes électriques, portes de garage, il ya plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie, bien accueilli par les clients.

及各种电动门,车门,有10余年行业经验,深受客户好评。

评价该例句:好评差评指正

Un mécaniques et électriques produits magasin, un garage et une usine de machines, avec des ventes annuelles de plus de 1000 Yuan.

拥有一个机电产品门市,一个汽车修理厂一个机械厂,年销售额1000多万元。

评价该例句:好评差评指正

C'est bien simple, Monsieur, mon mari travaille dans le garage que vous voyez là-bas et nous habitions dans la banlieue nord.

先生,很简单,您看那边的车行,我丈夫就那里工作,我们住北郊。

评价该例句:好评差评指正

Au premier étage: un bureau, deux chambres et une salle de bains.Un grand jardin, un garage.Agrave;15 minutes du centre ville.

一个很漂亮的入口,一个很大的大厅里面有一个壁炉,一个餐厅,一间厨房,一间盥洗室,一间卧室,一间浴室。

评价该例句:好评差评指正

Dans les années 1990, il y a eu une vague très “garage” qui laissait de côté la qualité du son.

“上世纪90年代曾掀起了一股很‘车音乐’的潮流,声音的质量也就被扔到了一边。

评价该例句:好评差评指正

Au premier étage: un bureau, deux chambres et une salle de bains.Un grand jardin, un garage.

一间书房,两个房间一间浴室。一个大一个车

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du garage à base de la qualité de véhicule de société et à protéger la sécurité.

下属的汽车修理厂为本公司车辆质量安全保驾护航。

评价该例句:好评差评指正

La Société de production des principales portes automatiques et portes de garage industrie et les entreprises porte de cristal.

本公司主要生产自动工业门及商用水晶门。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Dupont est ingénieur dans un garage Renault et Madame Dupont travaille dans une agence de voyages-France Tour.

Monsieur史密斯是雷诺工程师史密斯夫妇一家旅行社法国旅游工程。

评价该例句:好评差评指正

Taille – Avez-vous besoin de plusieurs chambres à coucher, d’un garage, de plus d’une salle de bains?

您需要多个居室、一个以上的卫生间或一个车吗?

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il un garage ici ?

里有吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


érigne, Erik, érikite, érilite, Erinaceus, érinadine, érine, érinite, ériocalicé, ériocarpe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.

Caillou很高兴看见车子又停回车库了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一

La parfumerie est en face d’un garage Renault.

香水店就在雷诺修车对面。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Non. Papa ne veut pas. Il dort dans le garage.

不,爸爸不让。它睡在车库里

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

On devrait aller au garage de papi dog.

我们也许该去小狗爷爷的停车场

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Il y a de la ficelle dans le garage.

车库里面有绳子。

评价该例句:好评差评指正
精彩短片合集

Et cela se passe dans son garage.

那就在他的车库里

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一

Tous les garages du village sont fermés.

镇上的修理厂都关门了。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Et comment tu es rentré du garage ?

你从修理厂怎么回来的啊?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Il est au garage avec tes skis.

停车场

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bon aller, je vais passer l'aspirateur dans le garage.

好了,我去打扫一下车库

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Désolé de vous décevoir, c'est juste un garage, répondis-je en soulevant le hayon.

“很抱歉要让您失望了,这只不过是一个车库。”我一边回答一边将铁闸门掀起。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Inscrit depuis mars dernier, Jacques loue son garage à Sophie qui stocke ses meubles.

自去年3月以来,雅克把他的车库租给要存放家具的苏菲。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Garagiste : Bonjour, Monsieur. C’est encore le garage Sicaud à l’appareil. Ecoutez, je viens de parler avec mon client et il est d’accord pour prendre une Série Pack en gris métallisé.

您好,先生。我是Sicaud修车的。听着,我刚刚和顾客说了,他同意订Pack的金属灰汽车。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Alors il doit en avoir des millions. Je me demande où il les range. Eh bien, il a peut-être un énorme terrier, à moins qu'il ne les cache dans un garage. Comme celui de Papi.

那么会有几百万个。我想它把它们放在哪儿。它可能有一个很大的洞穴,除非它把它们藏在车库里。就像爷爷那样。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一(上)

Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue. C’est la rue Censier. La parfumerie est en face d’un garage Renault.

有一家肉铺在街角。这是Censier街。香水店就在雷诺修车对面。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je passe mon temps libre à réparer le lave-linge, à aménager une pièce dans le grenier, à installer une douche, ou à changer la porte du garage.

我空闲时间用来修洗衣机,整理阁楼上的房间,安装一个淋浴设备或者是更换车库的门。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Le garage c’est quand même une facilité, n’est-ce pas ? Si on passe, si vous voulez, si on passe vers l’allemand… On a du vocabulaire d’origine française.

车库这个词实际上是日常生活中方便使用的,对吧?如果我们看看德语......我们会发现有些单词起源于法语。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il sortit de la cuisine, se rendit dans le garage, y prit l’escabeau qu’il rapporta sous son bras, le déplia et en gravit les marches.

他从厨房里走出去,到车库里拿了一架梯子,然后又回到厨房。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

C'est bien simple, Monsieur, mon mari travaille dans le garage que vous voyez là-bas et nous habitions dans la banlieue nord.

很简单,先生,我丈夫就在你们看到的那边那家车行上班,我们那会儿住在北郊。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一

Monsieur Dupont est ingénieur dans un garage Renault et Madame Dupont travaille dans une agence de voyages - France Tour.

杜邦先生是雷诺车行的工程师,杜邦夫人在一家旅行社——环法旅行社上班。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ériomètre, érionite, ériopétale, ériophoron, Eriophorum, Eriophyes, ériophylle, ériosperme, ériostémone, ériostyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接