Le fer dispersé à la surface des océans accroit la production de plancton.
在大施加铁可以增加浮游生物繁殖。
Dans le monde d'aujourd'hui, le commerce reste le fer de lance fondamental du développement.
在当今世界中，贸易仍然是发展重要先驱。
Elle s'était cogné le pied contre la porte en fer et la tête contre le mur.
该妇女说，她脚撞在铁门上，头撞在墙上。
Elle produit du fil de fer et des articles pour clôtures.
Anchor Fence公司生产铁丝和栅栏产品。
L'Organisation des chemins de fer saoudiens est une entreprise publique rattachée au Ministère des transports.
沙特铁路组织是隶属于交通部一个沙特政府实体。
Le centre de recherche de l'ISP, fer de lance de la recherche sur les services.
公共服务国际研股带来了有关服务方具有领先地位研。
Ces sabotages ont été exécutés à l'aide d'instruments en fer.
这些破坏为都是那些暴徒用铁器造成。
La MINUK et la KFOR continuent de gérer les chemins de fer du Kosovo.
科索沃特派团和驻科部队继续管理科索沃境内铁路。
Les États-Unis resteront un fer de lance dans ces efforts.
美国一直是，并将依旧是这一努力领头者。
Pour lutter contre l'anémie chez les femmes, la farine est enrichie en fer.
为了改进妇女患贫血症情况，生产了添加铁质粉，这可以降低患贫血症妇女人数。
Les efforts de restructuration des chemins de fer ont reçu l'appui de la Banque mondiale.
整顿铁路工作得到了世界支持。
Cette voie de chemin de fer pourrait se poursuivre vers le sud au Soudan.
铁道将通过苏丹继续往南。
Les données proviennent de la compagnie des chemins de fer kazakh et de Kaztransservice.
数据出自哈萨克斯坦铁路和哈萨克斯坦运输服务公司（Kaztransservice）。
Cette instance a été créée à l'ère des alliances de fer.
这个机构成立于一个铁联盟时代。
Presque 75 % des enfants indiens de moins de 3 ans manquent également de fer.
以下印度儿童中近75%患贫血。
Les Forces de défense populaires sont soumises à une discipline de fer.
人民国防军是一支纪律严明部队。
Le Gouvernement affirme que cette réduction s'explique par l'état du minerai de fer qui était humide.
政府声称，这是因为铁矿石是湿矿缘故。
Dans ce domaine également, l'Italie joue un rôle de fer de lance pour une stratégie commune.
在这个领域中，意大利也是一种共同战略主要促进者之一。
À Stun Treng, le développement d'une mine de fer sur des terres autochtones a récemment ralenti.
在上丁省土著人土地上开发铁矿工作最近放慢。
Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.
攻击者使用削尖竹子和木棍以及铁棒做武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高速公鉻、路或飞机相连。
J'ai reçu un tout petit fer à faire d'enfant.
我就收到过个很小的儿童质模具。
Jonas montra à Caillou les fers que Clovis avait sous ses sabots.
若纳斯把克洛维脚底下的蹄展示给卡尤看。
Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.
Mousseline还没到拼接火车轨的年纪。
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都高速公路，路或者飞机相连接。
Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.
我能卖给您成百张火车票。
C’est une gigantesque construction en fer de 300 mètres de haut.
这构成的高达300米的巨大建筑。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
园丁认为战争爆发，路交通全都中断。
C’est un coffre de bois, cerclé de fer, dit-il.
“这只包了皮的木箱子。”
Le fer ne mordait plus et glissait sur une surface plane.
柄碰上丝毫不起作用，只在个平面上滑了下。
La coque en fer et la machine, monsieur. Est-ce conclu ?
“船壳和机器都留给您，先生。咱们算讲好了？”
Il descendit l’échelle de fer du quai et sauta dans l’embarcation.
他走下了码头的梯子，跳进船里。
On le voit, l’elder William Hitch faisait du prosélytisme jusqu’en chemin de fer.
显然，维廉赫奇长老随时随地都在为自己的宗教作积极的宣传，即使在火车上也不肯休息。
Les carences en fer sont responsables de nombreux cas de fatigue chronique.
缺导致许多慢性疲劳。
Marius était le vase d’airain, mais le père Gillenormand était le pot de fer.
马吕斯铜瓶，而吉诺曼公公钵。
Julien l’embrassa, mais à l’instant la main de fer du devoir saisit son cœur.
于连抱住了她，然而就在这时，责任的手抓住了他的心。
Le fer en tournant enlève de la matière au fur et à mesure.
金属在转动中不断削去材料。
In pace hideux. Un carcan de fer pendait dans l’une de ces cellules.
在丑陋的幽静中，在间秘室内挂着个枷。
Oui, le fer c'est assez dense.
的，的密度挺高。
Pourriez-vous, d’ici à ce soir, vous procurer une forte barre de fer ?
“您能在今晚以前找到根粗杠吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
施加铁可以增加浮游生物
繁殖。
卷 
股带来了有关服务方
为都是那些暴徒用铁器造成
路或飞机相连。
个很小的儿童
高速公路，
