有奖纠错
| 划词

Financer les efforts d'adaptation, en particulier, ne saurait être une excroissance quelque peu embarrassante des efforts d'atténuation.

尤其是适应工作的资金筹供,不能单纯成为减缓影响工作的羞涩的附属品

评价该例句:好评差评指正

Les crises contemporaines de la région sont des excroissances d'un grief central qui affecte le Moyen-Orient et, au-delà, le monde entier.

前的危机是整个乃至全世怨愤情绪爆发结果

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes conscients depuis des années de l'existence de cette excroissance mortelle et cancéreuse qui a insidieusement envahi ce beau pays qui a pourtant tout pour être prospère, et nous avons à maintes reprises lancé des avertissements quant à ce danger.

多年来,我们直知道潜入这个美丽的、存在繁荣潜力的国家肌体的这恶性毒瘤,我们也屡次就这危险发出警告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


féra, féralies, féramine, feranthophyllite, férat, ferault, feraxinite, ferbérite, fer-blanc, ferblanterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ses cavernes, ses excroissances, ses verrues, ses gibbosités, grimaçaient, pour ainsi dire, et ricanaient sous la fumée.

穴,那些肿瘤,那些子,以及弯腰驼背在烟幕中挤眉弄眼,嘲弄冷笑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fermenté, fermenter, fermentescible, fermenteur, fermer, fermes, fermeté, fermette, fermeture, fermeture éclair,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接