有奖纠错
| 划词

Tous ces facteurs sont cause d'instabilité, en particulier pour les jeunes, qui se défoulent par la violence car ils ne disposent pas de moyens d'expression pacifiques et légaux.”

所有这些因素都是形成不安定的原因,尤其是对年轻人来说,由、合法的发达式,他们会借助泄忿。”

评价该例句:好评差评指正

En période de crise, les femmes sont aussi davantage exposées à la violence familiale, pères et maris chômeurs ayant malheureusement tendance à se défouler sur elles.

经济下滑时,由丈夫父亲失业而在家里发泄不满情绪等原因,妇女成为家庭力受害者的风险增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


symbole, symbolique, symboliquement, symbolisation, symboliser, symbolisme, symboliste, symbologie, symétrie, symétrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第三册

Des jeunes qui s'éclatent, la techno, c'est fait pour se défouler.

年轻四射,电子音乐是为发泄而生的。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les personnes dépressives souffrent souvent d'une grande douleur émotionnelle intérieure et peuvent y faire face en se défoulant sur les petites choses qui les dérangent.

抑郁症患者往往承受着巨大的内心情绪痛苦,他们能会将这些情绪发泄在那些让自己心烦的小事上,以此应对痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Je dis juste que ça m’embête de ne pas pouvoir faire du sport des fois pour me défouler.

我这样说是因为我烦恼有时候不能发泄情绪

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Non, non, non. Ça n’a aucune efficacité, mais bon : ça défoule.

不,不,不。这根本没有效果,但好在它宣泄一下情绪

评价该例句:好评差评指正
Les Lueurs

Oui, parce que, un, accompagné psychologiquement, sinon que j'ai pu me décharger, me défouler pendant mes rendez-vous, et 2, et 2.

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Papa s'est fait voler les fameuses photos de la perruque et depuis il se défoule en me hurlant dessus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sympathic(o)-, sympathicectomie, sympathicisme, sympathicolytique, sympathicomimétique, sympathicomitique, sympathicotonie, sympathicotonique, sympathicotripsie, sympathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接