Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.
请给我一块橡皮来擦掉这些蠢话。
Donnez un coup de balai dans cette pièce.
打扫一下这间房吧!
Ect-ce que vous pouvez me donner la pelote de ficelle?
递给我那细绳团吗?
Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.
请递给我一罐果酱。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一个给您一些消息的人。
Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.
拿着这个处方,您找剂师来给您开。
S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.
如果春天雨下的太多,花就不结果。
Voudriez-vous me donner une tasse de café?
给我来杯咖啡,好吗?
A qui vas-tu donner ce livre?
要把这本书给谁?
Donnez-moi votre nom et votre adresse.
请告诉我您的姓名和地址。
Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville
市长想给城里换上。
Donnez-moi le menu.
把菜单给我。
Pourriez-vous me donner votre date de mariage?
能告诉我的结婚日期吗?
Pouvez-vous me donner un peu de l'argent?
您能给我点钱么?
Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.
爱并不意味着放弃自由,而是给自由一种的定义。
Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?
谁依靠我们提供的福祉?
9,Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre.
我就走到天使那里,对他说,请把小书卷给我。
Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’œuf.
蔬菜煮得熟而不烂带嚼劲,让鸡蛋有脆脆的味道。
Ils s'accordent tous pour lui donner tort.
他们一致认为是他不对。
Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.
他在枪口的威胁下放弃了报警。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以,要你提几点建议。
Hein, habillé comme ça, on te donnera jamais un emploi !
像你现在这样的穿著打扮,是不会你工作的!
Elle lui donna un coup de coude.
她用胳膊肘捅了他一下。
Tu peux nous donner à manger, s'il te plait ?
你能一些吃的吗?
Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.
当别人上法语课时,这是最喜欢问的问题。
On vous écrira la semaine prochaine pour vous donner une réponse.
下周会你写信把结果告诉你。
Et permettez-moi juste de donner quelques exemples.
让举几例子。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不,不太好。您要些帮助睡眠的东西。
Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.
吃香蕉吧白雪公主,把苹果。
Oui, je vais vous donner un dossier complet de nos machines tout à l’heure.
有,一会您一套有关机器的完整资料。
Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.
这对爱人分享着他各自的新鲜事。
Enfin, se donner le droit de ne pas être joignable.
最后自己一无法联系的权利。
Ils donnent à manger aux poissons qui entourent la navire.
他在船头鱼喂食。
Je vais te donner un petit exemple personnel.
你讲讲的人例子。
Centre ses pupilles pour donner l'impression qu'il te foudroie des yeux. Voilà!
将他的瞳孔居中,让他看起来像是在向你眨眼睛。就像这样!
Cependant, Mes-Bottes, qui regardait son jeu, donnait un coup de poing triomphant sur la table.
然而,“靴子”看着自己手中的牌,得意地在桌上捶了一拳。
On peut leur écrire, sans donner son identité.
可以他写信,无需提供身份信息。
En clair, donner plus d'autonomie d'organisation du travail pour améliorer la productivité.
简单来说,即在工作安排上予员工更多的自主权,以提高工作效率。
Donc vous donner un bronzage uniforme mais surtout qui tiendra longtemps !
所以你就能拥有均一的黝黑色,而且还可以持续很长时间!
Ça peut, tout ça, donner un air hautain.
人感到一种傲慢的感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释