有奖纠错
| 划词

Style marinière ! Le pull à rayures fantaisie, col djellaba avec bouton fantaisie, manches longues, finition bord ctes, dos uni.

水手衫款式!条衫,长袖,罗边,后背单色。

评价该例句:好评差评指正

Au Maroc, les femmes se classent en trois catégories : celles qui portent la djellaba, ou robe traditionnelle, de différentes couleurs, avec ou sans foulard; celles qui s'habillent à l'occidentale; et enfin celles qui, en djellaba ou en pantalon, se couvrent totalement les cheveux tout en laissant à découvert leur visage.

在摩洛哥,妇女为三类:穿各种颜色djellaba—— 传统长袍者、头巾头巾;穿西服裙者;和那些穿djellaba长裤、蒙头露脸者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉, 动脉病, 动脉病穿刺术, 动脉成形术, 动脉充血, 动脉出血, 动脉导管, 动脉导管未闭, 动脉的, 动脉的弹性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Et couscous, zéro, djellaba et babouche sont des mots d'origine arabe.

couscous(斯),zéro(0),djellaba(长袍),babouche(拖鞋)这些词则源于阿拉伯。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a une djellaba que j'avais achetée chez un antiquaire qui s'appelle Beldi, au Maroc, que j'adore.

有一件我在一家买的长袍被称为Beldi,在摩哥买的,我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Ils ont... ils ont des djellabas... avec... tu vois, c’est comme au pays... Tu te rappelles ?

有...有长袍...有... 你知道,这就像在乡下... 你还记得吗?

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Bien des années plus tard, on continua de prétendre que la garde royale de la souveraine étrangère était constituée par les soldats d'un escadron de l'armée régulière qui, sous leurs somptueuses djellabas, dissimulaient leurs armes réglementaires.

许多年后,仍然有人声称外国君主的皇家卫队由正规军的一个中队的士兵组成,在华丽的 djellabas 下隐藏了的调节武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接