Le Moyen-Orient, véritable poudrière, se délite devant nous sous l'effet de la déraison.

由于非理性行为，中东这个十足的火药桶正面前展开。

Mais rien de tout cela ne saurait nous mener par déraison à la guerre.

但这些绝不能将不理性地引向战争。

Il est devenu le terreau du terrorisme, le havre de la déraison.

那里成了恐怖主义温床，疯行为大行其道。

Elles seront le témoin d'une conciliation nationale nouvelle et le symbole du triomphe de la raison sur la déraison et de l'amour sur la haine pour les générations futures.

对于今后世代来说，它将是新的民族和解的证明，也是理智战胜，战胜恨的象征。

Cette coalition subsiste, et pas seulement dans l'acceptation militaire du terme, bien qu'aussi dans ce sens-là; mais il s'agit aussi d'une alliance fondée sur des valeurs, sur le concept de résistance contre la déraison et contre la violence. Continuons de préserver cela.

这一联盟虽然也军事意义上存，但却不仅仅是军事意义上存；它还是抵制荒唐和反对暴力的价值和思想同盟，让继续保持这一点。