有奖纠错
| 划词

Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.

家庭来说,一升奶中加上些燕麦片都是不错的早餐选择。

评价该例句:好评差评指正

Partie de la plus grande dans le Nord-Zadou transactions sur le marché des céréales.

本部处于东北最大的杂粮杂豆交易市场内。

评价该例句:好评差评指正

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物

评价该例句:好评差评指正

Cette région frontière se suffit en céréales et en légumes.

这个边远地区能够粮食蔬菜自给了。

评价该例句:好评差评指正

Cet agriculteur cultive des céréales et des pommes de terre.

这位农业经营者种植粮食和土豆。

评价该例句:好评差评指正

La production des céréales a doublé .

粮食产量翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

C'est la culture des céréales qui prédomine dans cette région.

谷物种植在这个地区占主要地位。

评价该例句:好评差评指正

La production, les ventes des agents de divers petits haute qualité des céréales.

生产、代理销售各种优质小杂粮

评价该例句:好评差评指正

Les produits alimentaires sont les principales céréales comme le maïs.

粮食产品主要有玉米等粮食

评价该例句:好评差评指正

Principale de l'amidon, des céréales et du pétrole, le client est, commencer à travailler ensemble.

主营淀粉,粮油,以客户为根本,共同携手创业。

评价该例句:好评差评指正

Je prends des céréales au petit déjeuner.

我早餐吃了一些谷物

评价该例句:好评差评指正

De 1787 à 1789, les récoltes étaient mauvaises, entrainant une grave pénurie en céréales.

1787~1789年的法国,农业连续歉收,随之而来的是严重的粮食短缺。

评价该例句:好评差评指正

Pneus en caoutchouc pour le principal à base de céréales, telles que: 3 - 5 tête, 5 - 8 tête, 8 - 12 tête, 14 - 16 tête, et ainsi de suite.

主要以轮胎橡胶为主,如:3——5目;5——8目;8——12目;14——16目等。

评价该例句:好评差评指正

Commencez la journée en prenant un bon petit déjeuner composé de sucres lents (pain complet ou aux céréales) mais aussi de fruits frais gorgés de vitamines afin d'avoir de l'énergie jusqu'au déjeuner.

美好的一天从含有碳水化合物的早餐开始(全麦或粗粮面包是不错的选择),当然富含维他命的新鲜水果也是必要的,这样我们才有精力餐呀!

评价该例句:好评差评指正

Je l'achat et la vente des céréales actuellement mises à la disposition des céréales, haricots mungo, haricots noir, le sarrasin, le sorgho, le soja (graines de soja) des prix de qualité supérieure.

我杂粮购销中心现有以下杂粮;绿豆,黑豆,荞麦,高梁,大豆(黄豆)质量好价格优。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux produits sont des pesticides, des engrais, des céréales et du pétrole, du charbon, les aliments pour animaux, tous les jours des nécessités, des machines agricoles et ainsi de suite.

其主要产品有农药,化肥,粮油,煤炭,饲料,日用百货,农业机械等等。

评价该例句:好评差评指正

La culture des aliments est riche ici, j'aime particulièrement des desserts variés, tel que haricots rouges, velonté de cacahouètes. bouille de riz glutineux et céréales, l’eau de canne à sucre.

这里饮食文化丰富,我特别喜欢这里的各种甜品,红豆沙、花生糊、糯米麦粥、竹蔗水都是我喜欢的。

评价该例句:好评差评指正

À la suite situé dans les montagnes, une courte période sans gel, au cours des dernières années, Woxian la province est devenue l'objet de la production de céréales et petites.

因地处山区,无霜期短,近年来,我县已成为全省的重点小杂粮生产地。

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de personnes, sous un chaud soleil, attendaient aussi de recevoir de l'aide, emportant de petites boîtes renfermant des boissons réhydratantes, des barres de céréales et de l'eau.

另外还有数百人冒着骄阳,带着少量水和食物排队在救助站前等候救援。

评价该例句:好评差评指正

Hubei en acier de la ville de céréales et de l'approvisionnement en pétrole pour répondre à la ville d'acier du personnel de cantine et de l'exploitation besoins.

湖北钢城粮油物资公司为满足钢城职工食堂及养殖场需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


filigrane, filigrané, filigraner, filin, Filipendula, filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Un peu plus loin, le beurrier jouait à l'équerre avec le paquet de céréales.

在稍远处,黄油碟和麦片摆成个直角。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Venez, les légumes, les céréales, les fruits, le pain de mie aussi.

来吧,蔬菜、、水果还有软面包。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Un peu, le même dosage que les céréales, c'est à vous de jauger.

的量是由你们决定的。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Là, il y a des céréales, mais il y en a différents types.

里面有,但是有好几种类型。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vous mettez les céréales avant le lait !

您把麦片放在了牛奶之前食用!

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La diversité des sols et les conditions climatiques permettent au pays d’occuper une place importante aussi bien dans la production de céréales que dans la culture des fruits et légumes et de la vigne.

土地种类的多样性以及有利的气候条件使得法国在、水果、蔬菜及葡萄种植生产方面占有重要位置。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On pourrait croire que les ménagères du Néolithique faisaient déjà des gaufres parce qu'on cuisinait d'éboulis, de céréales ou de graminées entre des cailloux qu'on pour lui, moule à gaufres n'est pas une insulte.

人们认为新石器时代的“家庭主妇”已会制作华夫饼,因为他们在卵石灶里烹饪或者是禾本科植。对他来说,使用华夫饼模具并不丢人。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ainsi lorsque vous faites vos courses, le Nutri-Score peut vous aider à choisir entre plusieurs produits d’un même rayon, par exemple parmi vos céréales préférées, laquelle a la meilleure qualité nutritionnelle.

因此,您购时,营养得分标志可以帮助您在同货架的多个产品之间进行挑选,比如,在您最爱的中,哪款最有营养。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Mais lorsque les céréales et le maïs envahissent la plaine alluvionnaire, l’exploitation des matériaux peut constituer une opportunité pour la création d’habitats naturels de qualité.

但是和玉米侵入冲积平原,材料的开发为创造优质的自然栖息地制造机会。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est peut-être un jus, un fruit, une barre de céréales, des noix ou même du pain avec du beurre d'amandes.

可以喝杯果汁,吃个水果,棒,些坚果,或者是块涂有杏仁黄油的面包。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le gluten que l'on trouve dans certaines céréales comme le blé, l'orge et le seigle, peut engendrer des allergies.

我们在某些里找到的麸质比如小麦,大麦和黑麦,能产生过敏。

评价该例句:好评差评指正
社会

Le but poursuivi, à mon avis, c'est de casser la spirale à la hausse du prix des céréales.

跟踪目标,在我看来,这是打断价格螺旋式上涨。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Oui, car l'agriculture a permis d'avoir plus de légumes, de céréales, de viandes, et de produits laitiers.

是的,因为农业让我们拥有更多蔬菜、、肉和奶制品。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Des céréales? Pour faire des crêpes!

?用来做法式煎饼嘛?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Et là, c’est l’agriculture qui est champion sur le rejet de ces gaz: élevage d’animaux, culture de céréales et autres.

那方面,农业是甲烷、氮氧化排放冠军:饲养动,种植等。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Voici l'exemple avec deux paquets de céréales en poudre pour bébé, comptez 11 euros le kilo en dosettes.

这是两包婴幼儿粉,单独包装的价格是每千克11欧元。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Une enveloppe était adossée au pot de miel, entre la boite de céréales et le carton de lait.

麦片盒和牛奶盒中间有罐蜂蜜,上面搁着封信。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc mettez bien à peu près le double des céréales

奶的量大约是的两倍。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il opta pour la vue et disposa avec mille précautions nappe, assiette, couverts, carafon de jus d'orange, bol de céréales, panier de viennoiseries, et une rose qui se dressait fière ment dans son soliflores.

最后他选择在风景美妙的窗户旁,小心翼翼地铺上桌布,摆上碟子刀叉,放上盛有橙汁的长颈大肚瓶,接着摆上吃麦片用的大碗,个装满小面包的篮子,最后是插了朵玫瑰花的细长花瓶。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Mais il existe aussi des sources de protéines végétales comme les céréales et les légumineuses.

但像和豆类则是植蛋白的来源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


filmage, filmé, filmer, filmique, filmogène, filmographie, filmologie, filmophage, filmothèque, filmscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接