On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘葡萄。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的尾巴。
On coupe la poire en deux.
人们把梨切成两半。
La beauté de ce paysage me coupe le souffle.
这片风景的美让我屏住了呼吸。
Voulez-vous que je les coupe un peu plus courts sur les deux côtés ?
要不要把两边的头发再修掉些？
Dès à présent, je coupe les ponts avec lui.
从现在起我要和他刀两断。
Je coupe tout ce morceau de viande ?
我把这块都切掉吗？
Fluide de coupe de livraison d'une voiture.
切割液送货车部。
Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我头发太长了，我要剪得很短。
Film de résine de coupe, le meulage angle.
树脂切割片，角磨片。
Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.
另有线切割、铣床、投影机等多种辅助设备。
Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.
国家电影局要求对电影进行删节，但是姜了。
A de plus en plus les machines-outils, les machines de coupe, machine à souder.
拥有较先进的加工机床、切割机、焊机。
Une coupe souple, en coton légèrement extensible, pour votre bien-être.
灵活的裁剪，轻巧的面料，让你穿着自然舒适!
NE LUI COUPE PAS LA PAROLE .
别打断他的话，让他把话说完。
Bonne chance aux bleus (Français) de gagner la coupe du monde 2006 en Allemagne!
祝蓝军（法国队）好运，赢得2006年德国世界杯。
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
我是否该把心切成两半？
Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !
小朋友自己把辫子给拆了，可头发还是努力地保持队形！
Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !
特别的裁剪将我的体型体现得更完美！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il sait que la quête de la coupe sacrée est très dangereuse.
他知道寻找圣杯是很危险的。
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效的防止饥饿。
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在身上有整个埃及，而我只。
Dommage ! Alors une coupe de framboises et fraises.
可惜！那么一杯覆盆子和草莓吧。
J'adore les boutons, j'adore les couleurs, la matière, la coupe.
我太喜欢它的纽扣、颜色、材质和剪裁了。
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
维多利亚，19世纪最有权势的女，权利没被削减。
Je coupe le tofu en petits cubes.
我把豆腐切成小方块。
Donc sympa ou sympathique, très souvent on coupe le mot et on dit sympa.
我们会说sympa或者sympathique【和善的】，很多时候我们会个词只说sympa。
Le bambou a cuit pendant 10 minutes, je coupe le feu.
竹子已经煮了10分钟，我关了火。
Alors pourquoi on coupe certains mots, pourquoi on en coupe pas d'autres ?
为什么有些单词缩略了，有些单词却没有呢？
Il n’y a point de mal que l’herbe soit mouillée. Elle se coupe mieux.
“草湿了，一点坏处也没有，反而好割。
Laissons tomber la coupe au fond des mers.
不如让酒杯沉落无底的大海。
Iseut prend deux coupes en or et ils boivent le vin ensemble.
伊索尔德拿来两个高高脚金杯，他们两个一起喝起了酒。
Juste pour un shampoing et une coupe.
就是洗发加剪发。
Rambert portait des habits de coupe sportive et semblait à l'aise dans la vie.
他穿一身运动服式的衣裳，生活似乎很宽裕。
Mais pourquoi m’a-t-il envoyé cette coupe, à moi ?
“但他为什么把那奖杯送给我呢？”
Voyez donc si mes enfants ne se coupent pas avec leurs ciseaux.
“请您看看我的孩子们，别叫他们用剪刀伤了手。”
Je coupe les têtes de ciboulettes thaïes en deux.
我把泰国韭菜切成两半。
Le camembert se coupe toujours à partir du centre.
卡门贝干酪总是从中间开始切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都
了。
可惜！那么
，权利没被
个词只说sympa。
大不同
