Bonjour. Je suis content de vous voir.

您好，我很高兴见到您。

Charlie est bien content de ses bottes.

查理对他靴子很满意。

Je suis contente d'être regardée et remarquée.

我很高兴能被注视和关注。

Voilà, par exemple, j'suis content, j’suis fatigué.

比如，我很开心，我很累。

On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.

“人们是从来也不会满意自己所在地方。”扳道工说。

Hé! On ne doit pas montrer que nous sommes contentes!

！我们不能表现出我们很高兴！

Mais je suis sincère. Je suis content.

但是我很真诚，我很开心。

Ils n'étaient pas contents, là où ils étaient?

“他们不满意他们原来所地方吗？”

Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.

她们刚刚在巴黎找到了一间公寓。她们都非常高兴。

Parfois, j'ai un mood super contente, super solaire.

有时我心情超级快乐，超级阳光。

Ce n'est pas toujours facile… Et quand tu y arrives, tu es content.

这不总是简单。。。且当你做到了，你会开心。

Caillou était très content d'être prêt, à temps, cette fois-ci.

Caillou很高兴这次能够按时准备好。

Quand papa est sorti de la maison, il n'avait pas l'air tellement content.

爸爸从屋里出来时候，看起来可不高兴了。

Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.

Caillou很高兴看见车子又停回车库了。

Super ! Tout le monde est content !

好极了 这样大家都高兴！

Je suis contente que tu m’ait raconté ça...

我很高兴你能跟我说这些。

C'était bien, je voyais le truc et j'étais content de faire ça.

我认为这不错，我挺满意。

Enchanté, Monsieur le professeur. Je suis très content de pouvoir suivre votre cours.

很高兴认识您，老师（先生)。我很髙兴能上您课。

Mais nous sommes très contents d’être avec vous, Monsieur Royer.

但是我们和您在一起很开心，Royer先生。

Tatou! Je suis content de te retrouver. Prêt à rentrer à la maison?

穿山甲！我很高兴找到你了。准备好回家了吗？