Apple Watch, connectée à votre iPhone, vous permettra de gérer votre quotidien d'une manière intuitive.

苹果手连上您的iPhone后，您可以管理您的日常大小事。

Ma relation à la mode est intimement liée à moi-même et à ma relation aussi avec ce que j'ai voulu faire dans mon appartement, à savoir des pièces cosy, des pièces connectées spirituellement, des mélanges de genres.

我与时尚的关系与我自己息息相关，也与我想在我公寓里面做的事情有关系，就的房间，精神上相连的房间，不同种类的混合。

Et va sur le site Pbrosshop.com pour être habillé en mode Pbros mannequin, il y a de nouveaux modèles qui vont sortir a la fin du mois donc reste connecté - Et aussi abonne toi a nos réseaux sociaux tels que Snapchat ou Instagram

然后到Pbrosshop.com去装扮成Pbros的模特，月底会有新的模特出现，所以敬请关注。还可以订阅我们的社交网络，如Snapchat或Instagram。

Et enfin les entrées et les sorties, qui sont des canaux de discussion entre le terminal et la carte, et chacun de ces contacts est connecté via le fil d'or soudé dans l'usine.

最后输入和输出端，它们终端和卡片之间的对话通道。每个触点都通过工厂焊的金丝连。

Voilà la capture d'écran de son profil, ses performances, 7 kilomètres en 36 minutes, sont enregistrées par sa montre connectée et publiées sur l'application Strava.

这他个人资料的截图，他的运动现为36分钟跑7公里，已由智能手记录并发布在Strava应用上。

Restez connecté, notamment si vous avez envie de me voir fouiller dans les poubelles de l'IGN pour y récupérer de belles chutes de cartes.

请保持关注，特别如果你们想看我翻找IGN的垃圾桶 在那里找回漂亮的地图边角料。

Homme : Pour célébrer notre amour, cette année, j'achète une montre connectée comme cadeau pour ma petite amie ! Elle va adorer !

为了庆祝我们的爱情，今年我买了一个连网手为礼物，送给我的女朋友！她会喜欢的！

Si l'entreprise met la clé sous la porte, une partie des fonctionnalités connectées, comme la navigation et l'antivol, risque de ne plus répondre.

如果企业悄悄溜走，联网功能的一部分，比如导航和防盗，存在没有回应的风险。

En d'autres termes, ta chambre est une extension de toi-même, elle te permet de rester connecté à ce que tu es.

换句话说，你的房间，就你的延伸，它让你始终与真实的自己相连。

Jérôme Colombain : C’est dans le domaine de la santé que l’on trouve le plus grand nombre d’objets connectés.

Jérôme Colombain : 在医疗领域我们能够找到的联网设备最多。

Mathieu : Alors, tu disais ? Qui est le plus connecté ?

看吧，你刚刚说啥了？谁你最亲的人？

C'est souvent des gens qui sont connectés avec leur corps aussi, qui arrivent à ressentir des choses.

通常对那些有肢体触的人，会让我产生一些感觉。

Elle te permet de rester connecté à ce que tu es.

它让你保持与真实自我的连。

Une fois que la puce est connectée à son module, il ne manque plus que le corps de la carte pour les assembler, des rectangles souvent en plastique, d'exactement 85,60 millimètres par 53,98 millimètres.

芯片连到模块后，还需要卡身来把它们组装在一起，通常由塑料制成的长方形卡片，尺寸精确为85.60毫米×53.98毫米。

Des gens qui étaient vraiment connectés dans la mode nous ont contactés et qu'on dit, Salomon, vous avez quelque chose d'intéressant à faire.

时尚圈里真正有影响力的人联系了我们，说：萨洛蒙，你们有可以做的有意思的事。

Louise : Ouais, mais après, c'est pas avec tout le monde. Faut que la personne soit connectée.

对，但不对所有人。只有对有触的人会这样。

Dans leur restaurant mexicain, les 4 fondateurs veulent simplifier tout ça, ils rêvent d'enceintes connectées sans fil et qu'on n'aurait pas besoin de connecter à un ordinateur.

在他们的墨西哥餐厅里，4名创始人想要把所有都简化，他们梦想着无线连的音箱且我们不需要把它和电脑连。

En 2019, Google sera l’un des principaux acteurs de la maison connectée.

2019年，谷歌将成为互联网家庭的主要参与者之一。

En 2020, quatre-vingts milliards d’objets connectés peupleront notre quotidien. Comme ces voitures qui rouleront sans conducteur. Comment fonctionnent ces objets d’un nouveau type ?

2020年，800亿的连物会普及进我们的生活。比如无人驾驶的汽车。这种新型的物品要如何运行呢？

Et si la boîte coule, en fait les mises à jour ne seront pas faites, donc en fait leur vélo connecté ne le sera plus vraiment, ce qui risque de compliquer l'expérience de pas mal d'utilisateurs dans le futur.

且如果公司倒闭了，事实上更新就不会再进行，因此事实上他们的联网自行车将不再联网，这可能会在未来让不少用户的体验变得复杂。