La Conférence a reçu des messages de congratulations de S. E. M. Zine El Abidine Ben Ali, Président de la République tunisienne, et de S. E. M. Nelson Mandela, ancien président de la République sud-africaine.

会议收到了突尼斯和国总统宰因·阿比丁·本·阿里先生阁下 ；和国前总统纳尔·曼德拉先生阁下。

Avant toute chose, Monsieur le Président, j'aimerais vous adresser mes sincères congratulations à l'occasion de votre élection à la présidence de la présente session de l'Assemblée générale et exprimer ma sincère reconnaissance à M. Jean Ping, Président de la cinquante-neuvième session, pour les efforts inlassables qu'il a déployés au cours d'une année cruciale pour les Nations Unies.

主席先生，首先让我衷心祝你当选大会本届会议主席，衷心感谢第五十九届大会主席拉·平先生在联合国至关重要一年不知疲倦努力。