有奖纠错
| 划词

Le soleil lui congestionne la face.

太阳晒得他满脸通红。

评价该例句:好评差评指正

Saint-Marin doit aborder un autre problème grave : la protection de son territoire compte tenu du fait que la multiplication excessive des constructions dans des zones déjà très peuplées et congestionnées pourrait nuire à l'équilibre écologique et causer de sérieuses difficultés.

圣马力诺面临着另一个重问题:维国土,这是因为在业已人口密集和拥挤地区度增建建筑物,可能会危害到环境平衡,而且会重困难。

评价该例句:好评差评指正

La tour de communication de la MONUIK située sur la colline de Sanam, du côté iraquien de la zone démilitarisée, s'est trouvée de plus en plus congestionnée au fur et à mesure que de nouvelles technologies sont venues s'ajouter au fil des ans.

随着近些年增加技术设备,伊科观察团设在非军事区伊拉克一方Sanam Hill通讯塔有通讯日益繁忙拥塞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车轮卸荷, 车轮刑, 车轮压块, 车轮移位, 车轮翼子板, 车轮在地上打滑, 车轮战, 车轮主轴销后倾角, 车轮转弯半径, 车轮转向角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

C'est toute une noria de camions évidemment, dans des rues qui ne sont pas adaptées, qui congestionnent ce cœur parisien.

数不清的卡车穿梭在本就狭窄的街巷,道路完全无法适配这样的车流,整个巴黎市陷入拥堵。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

La feuille à peine ouverte, le pharmacien pâlit puis se congestionne et, saisissant l'abbé au col de sa soutane, le jette dehors avec d'affreuses imprécations.

信刚打开,药剂师脸色发白,随即面红耳赤,一把抓住神父的教士长袍衣领,恶狠狠地咒骂着把他扔了出去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车皮负荷, 车皮运输, 车票, 车票簿, 车票生效打印机(旅客用), 车前, 车前草, 车前草子清除, 车前科, 车前子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接