Il a sous sa peau une épaisse couche de graisse qui permet d'éviter les pertes par conduction thermique.

它皮肤下有一层厚厚脂肪，以防止热量流。

Cela a l’air d’être un problème académique mais en fait, c’est le problème de la conduction de l’électricité, de la loi d’Ohm.

起来是一个学术题，但实际，是有关电传导和欧姆定题。

Toutes les calories qui vont être accumulées grâce au soleil, quand le soleil va s'en aller, elles vont rentrer dans la maison par conduction.

由于太阳而积累所有卡路里，当太阳消时，它们会通过传导回到房子里。

Ce casque à conduction osseuse présente notamment un avantage.

Il y a, par exemple, l'espace jaune – « la forêt des sons » – où les enfants écoutent au casque les bruits produits en manipulant des instruments de cuisine et découvrent la conduction osseuse.