Il faut donc concentrer nos discussions sur les questions de fond.
我国代表团认为，我们应该把注意力讨论实质性上。
Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.
联黎部队的行动主要蓝线沿线。
Ils affirment que cette matière se concentre à l'excès sur une seule religion.
他们说，CKREE课程过于于一个宗教。
Nous concentrons également nos efforts sur la création de centres de recherche scientifique.
我们还致力于建立科研心。
Je concentrerai mon propos sur quelques-uns de ces aspects.
我要重点阐述其的几个。
Le Département doit donc se concentrer sur la vision générale, non sur les activités individuelles.
新闻部应该专注于整体观念，而不是个活动。
Mais nous devons nous concentrer sur l'adoption de notre programme de travail.
但是我们可以这么说，我们必须把重点放通过工作安排上。
L'État partie devrait se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement secondaire.
缔约国应把重点放改善等教育方面。
Nous ne devons pas nous concentrer uniquement sur le problème du chalutage de fond.
我们不应当只把重点放底拖网捕上。
Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, seule agglomération de l'île.
整个人口都住皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。
Nous devons à présent concentrer nos efforts sur ces personnes.
我们现必须以他们为心。
Nous allons plutôt concentrer notre examen préliminaire sur certains éléments nouveaux que contient ce rapport.
我们将着重就这份报告的一些新内容发表几点初步看法。
Cette nouvelle unité devrait concentrer ses activités sur la coordination.
这一新的单位应当精力展开协调工作。
La formation peut être de caractère général ou se concentrer sur des questions très spécifiques.
培训既可为一般培训，也可侧重于十分具体的。
En outre, le Fonds se concentre uniquement sur les activités de secours.
此外，央应急循环基金仅侧重于救济活动。
J'appelle les délégations à se concentrer sur cela; nous examinerons le point suivant plus tard.
我请求各代表团关注这一；我们过一会儿讨论下一个项目。
Deuxièmement, la communauté internationale doit concentrer ses efforts sur le règlement des conflits.
其次，国际社会应当精力解决冲突。
Ili faut reconnaître que l'activité théâtrale se concentre à Riga.
应当承认，戏剧活动里加。
Vous avez dit qu'il était important de se concentrer sur les choses essentielles.
你说，应当将注意力于至关重要的。
Le portefeuille du PAM s'oriente essentiellement sur l'aide d'urgence et se concentre principalement sur l'Afrique.
粮食计划署的援助主要倾向于紧急援助，主要非洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut se concentrer sur des zones.
需要把精力集中于某些。
Donc pour l'instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
所以暂时，非洲的国家更偏向于急他们所急。
On y va ? - Je peux pas me concentrer.
走吗？ -我无法集中注意力。
Elle se concentre sur l'avant-Picasso, plus précisément l'avant-cubisme.
展览汇集了毕加索早期的作品，更确切的说立体主义之前的。
Je dois me concentrer, avec cette circulation !
这样的交通情况，我必须集中注意力！
Direction Madagascar, l'île concentre près de 80 pourcent de la production mondiale.
马达加斯加是全球近80%香草产量的集中。
Les téléphones vont concentrer beaucoup plus de fonctions.
手机将集中更多的功。
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专注于国际贸易。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
Je vais me concentrer sur leurs études de langue et des cours spécialisés d’études.
我会集中注意力在他们的语言学习和专业课程上。
Pendant toute la matinée, Cécile a bien du mal à se concentrer.
整个早上，塞西尔都不全神贯注。
Les politiques financières, monétaires et d'investissement devront concentrer leur énergie pour stabiliser l'emploi.
财政、货币和投资等政策要聚力支持业。
Quand je devais prononcer en Allemand, je me concentrais sur ces points.
当我要用德语发音时，我专注于这些要点。
Et en faisant ça, on apprend tout simplement notre esprit, notre cerveau à se concentrer.
通过这样做，我们教我们的思想、大脑来集中注意力。
Et attention, concentrez-vous, c’est un petit peu plus difficile.
注意啊，集中精力，这会有一点点难。
Julien se retourna vers son père qui lui ordonna de se concentrer sur la route.
朱莉亚扭头转向父亲，安东尼嘱咐她专心开车。
Donc pour l’instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
因此现在非洲的国家趋向于关注紧急。
Le phénomène se concentrait encore dans la partie inférieure de la cheminée centrale.
尤其是中央火山口较低的方，喷出来的烟更浓。
Et puis qui va permettre aux médecins de se concentrer sur les cas difficiles.
够让医生专注于困难的病例。
On préfère concentrer les énergies sur les programmes d'intérêt local.
我们更愿意将精力集中在当感兴趣的项目上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讨论实质性
上。
活动。
。
。
业。
球
