有奖纠错
| 划词

Les chaînes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.

合法与非法供应链是密切联系一起

评价该例句:好评差评指正

Le développement d'une chaîne de valeur intrasud contribuera-t-il considérablement à la réduction de la pauvreté?

南方内部价值链建立是否大大有助减贫?

评价该例句:好评差评指正

Sur quelle base des produits prometteurs peuvent-ils être repérés pour les chaînes de valeur intrasud?

对南方内部价值链有前途产品加以依据是什么?

评价该例句:好评差评指正

De telles menaces peuvent déclencher une réaction en chaîne mondiale qui nous affectera tous.

这种威胁可能引起全球性连锁反应,从而影响到我们所有人。

评价该例句:好评差评指正

Analyse de l'intégralité de la chaîne des transports maritimes (navigation commerciale internationale et installations portuaires).

分析整个海洋运输(国际商业运输和港口设施)。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra également pour devenir compétitif rationaliser la gestion d'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.

取得竞争需要提高整个供应链管理效率。

评价该例句:好评差评指正

Chaque partie de la chaîne ajoute une certaine quantité de valeur au produit final.

链中每一个环节均为这种产品增加了某种价值。

评价该例句:好评差评指正

Au Brésil, les chaînes de télévision sont des concessions publiques.

巴西,电视频道是公共特许权。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷陆生和水生食物链中。

评价该例句:好评差评指正

Il a contribué aux chaînes de valeur des produits et services issus de la biodiversité.

该方案支持了生物多样性产品及服务价值链。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH est également susceptible de se bioamplifier dans les chaînes alimentaires terrestres.

另外,陆地食物链中,乙型六氯环己烷可能具有生物放大作用。

评价该例句:好评差评指正

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

聚磷酸铵分解迅速,也不会食物链中聚集。

评价该例句:好评差评指正

Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.

这引发了一系列相当有意思事件。

评价该例句:好评差评指正

Comme les chaînes d'approvisionnement n'étaient plus nationales mais se mondialisaient, leur gestion était plus complexe.

供应链不再是一国,而是已经变得更加全球化,因此,其管理变得更加复杂。

评价该例句:好评差评指正

Dans les chaînes d'approvisionnement complexes, la prestation de chaque fournisseur de services était cruciale.

供应链合成体中,每一个供应商服务业绩被认为是关键性

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, l'encombrement des ports entravait les chaînes d'approvisionnement.

举例来说,港口拥塞阻碍了供应链。

评价该例句:好评差评指正

Ces tierces parties étaient étroitement liées à la chaîne de production de produits de base.

这些第三方与商品密切相关。

评价该例句:好评差评指正

La chaîne avait été organisée avec les atouts et les compétences de chacun des partenaires.

这条供应链是依据每个伙伴强势和能组成

评价该例句:好评差评指正

Migros, qui est la plus grande chaîne de supermarchés en coopérative de Suisse, emploie 79 000 personnes.

瑞士最大合作连锁超市米格罗,聘佣了79 000人。

评价该例句:好评差评指正

Une structure par âge équilibrée nécessite des changements aux deux extrémités de la chaîne.

需要两头和中间作出改变,以实现平衡年龄结构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Saharien, saharienne, Sahélien, sahib, sahlinite, sahlite, Sahraoui, saï, saie, saietter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.

最高山脉是比山脉和阿尔卑山脉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

A 26 ans, Hakim Benotmane a fondé la première chaîne de restaurants spécialisés en kebabs.

二十六岁时,哈基姆·贝诺曼创立了第一家专门从事土耳其烤肉连锁餐厅。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Quelques zoophytes avaient été dragués par la chaîne des chaluts.

有些植虫动物是被渔网绳索拖上来

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.

谢谢你,安东尼,这是一个有动力,我完全同意。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et pour ne rien rater de nos vidéos, vous pouvez vous abonner à la chaîne de Brut.

不想错过我们,可以订阅Brut

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

L’occasion d’embrasser d’un seul regard la chaîne des Pyrénées, qui s’étend sur 430 kilomètres.

有这里能一眼就看到比山脉,山脉绵延长达430公里。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il s'appelle Grégoire, et sa chaîne elle s'appelle Gregsway.

他叫做Grégoire,他名称是Gregsway。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais c'est pas toujours simple de trouver les bonnes chaînes pour ça.

但是找到合适并不总是很容易。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Elle sépare la France de l’Italie. C’est la plus haute chaîne de toute l’Europe.

她分开了法国和意大,是欧洲最高山脉

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

N'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne si vous avez aimé cette vidéo.

如果你喜欢这个视,不要犹豫,请订阅我

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.

卡特琳娜询问法国和美国连锁店之间有什么不同。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Abonnez-vous à la chaîne, et on commence.

请订阅我们,我们开始啦。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui. On peut recevoir la radio sur la chaîne ou sur Internet.

。可以在收音机上听广播,也可以在网络上听广播。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

On a beaucoup de chaînes, c'est génial !

这么多,真是太好了!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon, ben ziva, ziva, surtout, n'oublie pas de t'abonner à la chaîne YouTube !

好吧,千万别忘了订阅我们Youtube

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

C'est à ce genre de questions que doit répondre la chaîne JEREMYSTERES.

在这个里,给您解答。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ça c'est le lien, le lien de ma chaîne qui nous uni!

这是我绳索,它把我们结合在一起!

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les bulles d'air cassent cette chaîne de molécules, provoquant une coupure du flux de l'eau.

气泡破坏了这个分子,导致水流被切断。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

N'hésitez pas à la partagez et surtout abonnez-vous à notre chaîne !

不要犹豫,分享并订阅我们吧!

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Sur Arte, la chaîne franco-allemande à 19h00, un documentaire Il faut sauver Venise.

19点法德纪录片,拯救威尼

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saint john's, saint louis, saint paul, Saint-Barthélemy, saint-bernard, saint-crépin, saint-cyrie, saint-cyrien, saint-denis, saint-dominique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接