Mais pourquoi nous parlons de cela ?
但是，为什么谈论它？
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定的，毫无疑问。
C'est précisément pour cela que je viens vous voir.
我来看正是为了这件事。
Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.
如果办得到, 就为我们大家做这件事。
J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.
我昨天晚上已经查过字典了，所以进行得很顺利。
Je n'ai demeuré qu'un quart d'heures à faire cela.
我做这个只花了一刻钟。
Achetez votre deuil sur vos six louis. Vous me donnerez un crepe, cela me suffira.
"用的六路易去买，我一块黑纱就行了。"
Il est absurde de penser que cela changera.
以为这事会有改变, 那是异想天开。
De quel droit les Français remettent-ils cela en question ?
法国人凭什么权利对此提出质疑？
“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”
这个送你，希望它能和上帝一起保佑你。
Je vais attendre pour vous, parce que j'ai dit cela ne changera pas!
我会一直等你，因为我说过不会变！
Coupez par ici, cela vous évitera un détour de plus d'un kilomètre.
从这儿穿过去, 这可以让少绕1公里多的路。
Si cela n’avait pas été le cas, je n’aurai certainement pas pu venir.
如果情形不是这样的话，我很有可能还不能回来。
Si cela vous convient, réglez la note avant demain midi.
如果方便的话，请在明天12点之前结账。
Sa vedir gue l'amour d'un père est silencieux.Je suis d'accord avec cela.
即说父爱更加深沉，我同意这一点。
Où avez-vous appris cela？ Vous êtes bien savant.
从哪儿听来的？倒是消息很灵通。
Il y a plusieurs raisons à cela.
这有好几个原因。
Le traitement de ces pièces de temps cela prendra?
加工这些零件需要多长时间？
Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.
如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。
Il était loin de s'attendre à cela.
对此他远远没有想到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi est-ce que tu manges cela ?
为什么你要吃这个？
Pour celui qui achète, cela ne coûte rien sur le site.
对购房者说，在网上（浏览）不用花分钱。
Tout cela ne nourrit pas son homme.
这不能养活个人。
Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.
首先，我把米洗干净，接我把水倒在里面。
Et, au fur et à mesure, cela a évolué.
然后随流逝，这种观念就改进了。
Et tu sors en grognant quand on t’appelle. Mauvais, si cela vous fait plaisir.
当我们叫你的候，你就边吼叫边出。我当坏人吧，如果你们喜欢这样。
Bon par contre, cela la rendait un peu chelou parfois.
然而，有候这使她变得有点奇怪。
Monseigneur ! vous ne ferez pas cela.
“主教，您不能那样做。”
En cela Julien était encore un parvenu.
就这点而言，于连还是个暴发户。
Et l'Univers est beaucoup, beaucoup plus grand que cela.
而宇宙比这个距离还要大得多。
Voyons cela. Tambour s’il vous plaît! Messieurs, veuillez applaudir Sacha et Christelle!
看看。请打鼓！先生们，请为Sacha和Christelle鼓掌！
Ne t'en fais pas Sam, nous ferons face à cela ensemble.
别担心Sam，我们会起面对这些的。
Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?
“富了有什么用呢？”
Je n’étais pas habituée à cela en France.
对此我在法国都不习惯。
Tu peux finir tout cela en 30 minutes ?
所有这些你三十分钟能弄得完吗？
Oui. C'est cela. J'ai rendez-vous avec Monsieur Levasseur.
是的，我就是。我跟Levasseur先生约好了。
Alors pour cela, il nous faudra être exigeant et ambitieux.
为此，我们要有高要求与野心。
Il a le bas du ventre gonflé et cela lui fait mal.
他的下腹肿起了并且让他很疼。
C'est cela que nous allons collectivement généraliser en prenant les bonnes mesures.
我们要起通过正确的措施推广的，正是这样的行动。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的要务即是我们的健康。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正是为了
。
我一块黑纱就行了。"
说，在网上（浏览）不用花
分钱。
流逝，
肿起
