Bruyamment avec un " a" et deux " m" .

“Bruyamment”中有一个 " a " 和两个 " m" 。

Il venait de dîner et respirait bruyamment.

他刚用过晚餐，呼气吸气声音都响。

Et il se mit à rire bruyamment, mais des nerfs.

然后他始高声笑起来，但那种笑声总掩饰不他的心慌。

Il était clair qu’il mangeait, même qu’il mangeait bruyamment, et comme un homme mal élevé.

而且，吃得颇有滋味，象那些没有教养的人一。

Il avait en son maître la même foi que Pencroff, mais il la manifestait moins bruyamment.

他和潘克洛夫拜他的主人，可是表现得不那么热烈。

La pluie commenca à tomber. De grosses gouttes martelaient le toit de la voiture. Dudley pleurnichait bruyamment.

始下雨。豆大的雨点落到车顶上。达力又抽抽噎噎哭鼻。

Cette dernière tombait alors bruyamment dans le crapaud en contrebas.

后它会吵吵闹闹地掉进下面的蛤蟆嘴里。

Elle renversa la tête contre mon épaule et elle sanglota bruyamment.

她把头靠在我的肩膀上，大声哭起来。

Le cortège venait de s'ébranler. Il se moucha bruyamment.

送葬队伍刚刚启动不久，他使劲地擤擤鼻涕。

Je me demandais où j'allais passer la nuit, quand je m'aperçus que les villageois qui m'entouraient se disputaient bruyamment l'honneur de m'accueillir sous leur toit.

我合计着要在哪里过夜，这时我意识到，我周围的村民正在大声的议论着，请我去他们家过夜是很荣幸的事情。

Mais elle respira bruyamment, Coupeau venait de remonter sur le toit, sans se presser, prenant le temps de cracher une dernière fois dans la rue.

此时，古波已重新回到屋顶上面，她方才大出一口气，看到他不慌不忙，抽出空，向马路上喷出后一口痰。

La longue marche de Londres a mobilisé une foule immense qui a bruyamment défilé à travers la capitale jusque devant le parlement de Westminster.

伦敦长征动员一大群人，他们喧闹地穿过首都前往威斯敏斯特的议会大厦。

J’étais donc étendu sur le sol, et précisément à l’abri d’un buisson de varechs, quand, relevant la tête, j’aperçus d’énormes masses passer bruyamment en jetant des lueurs phosphorescentes.

我就这地躺在地上，正好是躲藏在藓苔丛后面。当我抬起头时，我发觉有一些巨大的躯体在喧闹着走过来，时泛抛出一些磷光。