Aujourd'hui elle est revenue en classe et elle aime jouer au basket avec ses amies.

今天她已重新返回，同朋友们一起玩篮球。

Le sport le plus populaire à St.  Martin est le basket-ball, et ensuite la gymnastique.

圣马丁最流行的体育是篮球，其次是体操。

Les sports les plus populaires dans les écoles sont le football, le volley-ball, le basket et l'athlétisme.

里最受欢迎的项目是足球、排球、篮球和田。

Une estimation de la dose de monocrotophos ingérée a été obtenue à partir de l'Australian Market Basket Survey.

澳大利亚菜篮子调查对久效磷摄入作出了估计。

Par exemple, le pays dispose d'une équipe nationale de football féminin et à l'université, les étudiants jouent au basket.

比如，马拉维拥有一支国家女子足球队，大男生也玩落网球。

Ses premières victimes ont été deux adolescents qui jouaient au basket-ball devant leur école, qu'il a abattus l'un et l'autre.

最初的受害者是两其外面打蓝球的少年生，两人都被射死。

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc.

诸如田、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。

Dans sa politique de la promotion du sport en général, le pays met un accent plus accentué sur le football, le basket-ball, le volley-ball et l'athlétisme.

普遍推广体育的政策中，国家更为重视足球、篮球、排球和田。

Le Comité consultatif prend note que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), à la demande du Premier Ministre, a créé un Fonds commun pour les élections (« Basket Fund ») lié au financement du processus électoral.

行预咨委会注意到，联合国开发计划署（开发署）已应总理的要求设立一个选举篮子基金，为选举进程提供资金。

Les acteurs internationaux - notamment les Nations Unies - devraient fournir une assistance et des conseils techniques aux autorités sierra-léonaises, et veiller à la mise en œuvre, en temps opportun, des programmes financés par le « Youth Basket Fund ».

各国际参与者，特别是联合国，应向塞拉利昂政府提供技术支持和咨询意见，并确保及时执行青年篮子基金资助的各种方案。

La participation des femmes aux activités récréatives, sportives et culturelles, est encore à un niveau bas. Elle se manifeste surtout par l'existence de quelques formations sportives féminines dans les différentes disciplines, spécialement le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

妇女参加娱乐、体育和文化活的程度仍然相当低，仅少数体育项目中有女员参加训练，主要是排球、篮球和田。

Récemment, d'anciens membres de l'Association nationale de basket-ball et de l'Association nationale féminine de basket-ball ont tenu des services de consultation au Sénégal pour des centaines de jeunes, ont engagé des dialogues et ont fait don de 12 000 paires neuves de baskets Reebok.

最近，全国篮球协会和女子全国篮球协会的退职员塞内加尔和尼日利亚为数以百计的青年人进行了技术讲解，与他们进行了对话，并捐赠了12 000双Reebok牌篮球鞋。

Diverses activités ont été organisées à l'occasion de la Journée internationale des volontaires, telles qu'un tournoi de basket pour les jeunes en situation de conflit au Kirghizistan, des matchs de netball pour le rétablissement des relations communautaires après le conflit en Sierra Leone et des matchs de football entre groupes ethniques rivaux au Myanmar.

国际志愿人员日，志愿人员方案活包括为吉尔吉斯斯坦冲突中青年举办一次篮球赛，为塞拉利昂冲突后社区建设举办无挡板篮球赛，以及缅甸举办让对立社区接触的足球赛。