L'alcool tiré de la canne à sucre sert de carburant au Brésil.
甘蔗制成的酒精为巴西提供燃料。
Elle dit ne pas être au courant de la haute consommation d'alcool par les Amérindiennes.
Shadick女士以前没有听说过美洲印地安妇女中的高酒精消费问题。
Ils ont un casier judiciaire et des problèmes de comportement, d'alcool ou de drogue.
他们有犯罪记为、酗酒或吸毒方面的问题。
Règle 28 du Règlement sur les produits passibles de droits (alcools), Législation déléguée B.
《应课税(酒类)规例》(附属法例B)第28条。
L'augmentation de la consommation d'alcool et de haschich parmi ces enfants a également été évoquée.
他们还报告说，儿童中间酗酒吸毒的现象也有所增加。
Le Comité note également avec préoccupation la montée de l'abus de drogue et d'alcool chez les jeunes.
委员会还对轻人吸毒酗酒现象的加剧表示关切。
Ils consommaient aussi de l'alcool, de la marijuana, des tranquillisants et du crack.
他们还吸食酒精、大麻、镇静剂强效纯可卡因。
Il existe un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.
还有很多小型工厂，加工肥皂、香水酒类产。
L'abus de drogues augmente cependant, en parallèle avec la hausse de la consommation d'alcool.
，滥用麻醉药酗酒的情况日益严重。
Elle est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.
它几乎可以完全溶解在水中，在酒精中略微溶解。
Il est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.
它几乎不溶于水，在酒精中略微溶解。
Les dernières statistiques indiquent que l'augmentation de la consommation d'alcool s'est peut-être stabilisée.
最近的统计表明，酒精消费量可能已经趋于平稳。
Tous avaient une tenue et un comportement corrects et aucun n'était sous l'emprise de l'alcool.
他们所有人都衣着整齐、举止良好，也没有醉酒迹象。
29) Le Comité note que l'âge légal de la consommation d'alcool n'est pas mentionné.
(29) 委员会注意到没有规定饮酒最低龄。
Elle a porté sur l'alcool et la drogue au volant, la formation et l'éducation.
它的重点在于交通中的酒精毒问题、培训以及教育。
Environ 30 % des accidents de la route sont liés à l'alcool.
大约30％的道路交通撞车同喝酒有关。
Accroître la taxe sur les ventes de tabac et d'alcool pour décourager la consommation.
提高对烟草酒精的销售税，抑制消费。
La contrebande, en particulier d'alcool, s'est rapidement intensifiée.
在这段期间，走私(特别酒精走私)迅速增加。
La consommation d'alcool continue d'être largement répandue dans la société néo-zélandaise.
在新西兰社会中酒精饮料被广泛使用。
La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.
按立升计算的纯酒精消费在增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
我以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮料里面都没有酒。
Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.
她叫了一份双倍浓度的甘蔗酒。
31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
31) 酗酒有害身体健康。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用猪肉。
L'alcool entraîne des conséquences sérieuses chez les mineurs.
酒精在未成年人身上导致了许多严重后。
Ils se procurent de l'alcool dans des épiceries ou des stations-service.
他们从杂货店是加油站获取酒。
Et il ne faut surtout pas boire de l'alcool avec.
千万不能酒药同用。
Par exemple fumer, boire de l’alcool, ou encore détester les fruits et légumes.
例如吸烟，饮酒讨蔬菜。
Bien sûr, le chocolat, l'alcool, le beurre et les féculents sont interdits.
当然有些是不能吃的，巧克力，酒精类饮品，黄油，和淀粉类食品都是禁止食用的。
On va mettre un peu de vinaigre d'alcool blanc.
加入一点白酒醋。
Aucune de ces boissons ne contiendra d'alcool.
这些饮料均不含酒精。
En d'autres mots, mélanger alcool au volant et volant, ne font pas bon ménage.
换句话说，开车和喝酒是不可混在一起做的。
On devrait pas boire de l'alcool, les professeurs ne sont surement pas d’accord avec ça !
我们不能喝酒，老师肯定不同意的。
Vous devriez pas mélanger l'alcool et les médicaments.
您最好别用酒吃药。
" Tu sens l'alcool ! " - Pourquoi tu as pris cet exemple ?
你有酒味！你为什么举这个例子？
Par contre, pour boire de l'alcool, c'est le sixième point, ça a à voir avec l'habitude.
然而，喝酒方面，这是第六点，这和习惯有关。
Je rajoute l'alcool, on va le laisser chauffer dix petites secondes et là on fait flamber.
我又加了酒，我们要把它加热10秒钟，这样它就燃烧起来了。
C'est marrant, vous les homos, vous achetez vraiment pas les mêmes alcools que les autres, hein?
真搞笑，你们这些同性恋买的酒真跟别人不一样啊。
D’autres facteurs ont été pris en compte, comme les habitudes alimentaires ou la consommation d’alcool.
另外一些因素也被考虑到了，比如饮食习惯是否喝酒。
Alors être bourré c'est qu'on a trop bu d'alcool, quand on est ivre, en état d'ivresse.
" être bourré" 就是说我们喝了太多酒，已经醉了，在醉酒状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为、酗酒或吸毒方面的问题。
(酒类)规例》(附属法例B)第28条。
轻人吸毒
，滥用麻醉药
。
是加油站获取酒。
