C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.

这是亚历克斯生产的葡萄酒。- 是有机业的。

Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.

生态业，就是绿色业，使用药化肥。

L’ennui redouble. Il ne reste d’autre plaisir que la lecture et l’agriculture.

烦闷变本加厉。除了读书种地之外，再没有别的消遣。

C'est un fantasme bien connu de la science, fit remarquer le consul de l'agriculture.

“作为一个广为流传的科学幻想，这大家都听说过。”业执政官说。

Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.

正如我所说，我们的第二个优先事项是业。

Alors pourquoi le ministre de l’agriculture a-t-il fait une telle déclaration ?

那为么外交部长会这么说呢？

Le meilleur modèle que l'on a en agriculture, c'est la forêt.

在业中，我们拥有的最佳模式，就是森林。

Le 55e Salon international de l'agriculture a ouvert ses portes samedi à Paris.

第55届国际业博览会星期六在巴黎开幕。

Cette année, le thème sera « L'agriculture, une aventure collective ! » .

今年的主题将是“业，集体冒险！”

Mais l'agriculture a aussi permis de produire plus de sucre, et de gras.

但是业也使（我们）能够生产更多的肪。

Selon les scientifiques, cette baisse a commencé dans les années 1990 avec l'intensification de l'agriculture.

据科学家称，随着业集体化的发展，鸟类在20世纪90年代开始减少。

L'agriculture de conservation suppose plus d'observation, d'adaptation aux conditions momentanées ou locales, plus d'intervention.

保护性业需要更多的观察，适应当前或当地条件，以及进行更多的干预。

Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.

事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市业的生物气候温室。

Le problème, c'est que l'agriculture a parfois tendance à abuser de ce système.

问题在于业有时会过度依赖这个系统。

Cinq ans plus tard, il est nommé ministre de l'agriculture, poste qu'il occupe jusqu'en 1974.

五年后，他被任命为业部长，一直担任到1974年。

Donc ça, c'est une grande dépendance qui est lourde de conséquences pour l'agriculture française.

因此，这对法国业来说是一个沉重的负担。

J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学，我一点想用全球化的业来做事。

C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.

这是一种非机械化的业，但它的效率很高。

L'agriculture produit aussi du méthane et du protoxyde d'azote.

业还会产生甲烷一氧化二氮。

Notre groupe de recherche se focalise sur les systèmes durables et l'agriculture urbaine.

我们的研究小组专注于可持续系统城市业。