有奖纠错
| 划词

Production professionnelle de l'agenda, calendrier de bureau, bloc-notes, et d'autres cadeaux dans l'imprimerie.

专业制作月记本等印刷礼品公司。

评价该例句:好评差评指正

Je le marque dans mon agenda et appelez-vous le week-end avant de confirmer.

我将它标志着我的中,并要求你在周末前进行确认。

评价该例句:好评差评指正

Elle note les dépenses de la journée sur son agenda.

她在记事本上记下了一天的支出。

评价该例句:好评差评指正

Vous devez avoir à portée de main également des post-it, indispensables, ainsi qu'un agenda et le cahier dans lequel vous notez tout ce que vous avez à faire.

同样,必要的便利贴、记了日程安排的记事本也应该在伸手可及的范围内。

评价该例句:好评差评指正

Le soir-là, comme tous les soirs, M.Durant , qui étais un homme méthodique, nota sur son agenda les dépenses de la journée .

那天晚上和其他晚上一样, 杜兰先生, 这个办事有条紊的人, 在记事本上记下了一天的支出。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien maintenant, vous pouvez nous de mieux vous connaître, laissez-nous vous aider avec la caméra, les dossiers, l'agenda vous permet de progresser.

现在好了,你可以把你的美好告诉我们,让我们用摄影机帮你记录,让你的日记动起来。

评价该例句:好评差评指正

Retrouvez l'heure, le lieu, le niveau et le sujet de discussion de chaque séance dans la section 'Agenda'.

关于每次活动日程、地点、组别、及主题,请到「Agenda」。

评价该例句:好评差评指正

La place qu’il vous accorde dans son agenda montre la place qu’il vous accorde dans son cœur !

你在他日程表上被安排在什么时间段就意味着你在他心里的位置。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, beaucoup de femmes possèdent deux agendas : un pour le bureau, un autre personnel.

,有多女性都有两本记事本:一本用于办公,一本用于个人私事。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de femmes possèdent deux agendas:un pour le bureau,un autre personnel.

多女性都有两本记事本:一本用于办公,一本用于个人私事。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 51.

大会决定结束对议程项目51的审议。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen du agenda item 47.

大会决定结束对议程项目47的审议。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de travail a donc un agenda chargé.

因此工作组面临着一项艰巨的计划

评价该例句:好评差评指正

Les enfants méritent d'être au coeur même de notre agenda pour le développement.

儿童必须是我们发展议程的核心。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas l'ombre d'un doute, la question de l'Iraq domine l'agenda international actuel.

毫无疑问,伊拉克问题占目前国际议程的主导位置。

评价该例句:好评差评指正

La rencontre a permis de clarifier l'agenda humanitaire.

会议提供了澄清人道主义活动的机会。

评价该例句:好评差评指正

L'Agenda pour la protection a fixé d'importants objectifs dans ces domaines.

保护纲领在这些方面确定了若干项重要目标。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons maintenir ces questions en tête de nos agendas politiques.

我们必须一直把这些问题置于我们政治议程的首要位置。

评价该例句:好评差评指正

Durant l'année écoulée, les questions africaines ont occupé une large place dans l'agenda de l'ONU.

去年,非洲问题在联合国议程中占了主要地位。

评价该例句:好评差评指正

Mon gouvernement réaffirme avec force qu'il ne dispose d'aucun agenda caché au Rwanda.

我国政府大力重申,它对卢旺达没有心杯叵测。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


navel, navet, navette, navetteur, navicert, naviculaire, navicule, navidrex, navigabilité, navigable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Je ne sais pas si je suis libre, je vais chercher mon agenda.

我不确定是否有时间,我会在日程表上确定一下。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Je note ça dans mon agenda, on se rappelle pour fixer l'heure ?

我会把这个在我的日程上,我们再打确定下时间怎么样?

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微

Pourquoi est-ce que j'aurais un agenda si je n'y vois rien? Merde!

子怎么会需要日程本?糟了。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Malheureusement, je n'ai pas mon agenda sur moi. Je rappellerai la semaine prochaine.

不巧,我现在没带日程本,我下个星期再打给你吧。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

On peut ainsi mettre à jour son agenda ou mettre à jour ses connaissances.

因此,我们可以更新日程安排或者更新自己的知识储备。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Romain : Moi aussi ! Si j'avais su, j'aurais noté la date dans mon agenda. On y serait allés ensemble. C'est bête, j'ai dû partir en voyage pour mon travail et quand je suis revenu, cela m'est sorti de l'esprit.

我也是!如果我知道,我会把日期在我的记事本上的。我们就能一起去看了。我真蠢,我出差了,但是我回来的时候就全忘了。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

On pourra ainsi depuis son portable dialoguer avec son ordinateur ou son agenda éléctronique et même avec des appareils domestiques, et organiser à distance certaines tâches quotidiennes. dialiguer dialoguer

通过新一代手机,人们将可以与自己的脑、日程,甚至家用进行程控制一些日常的工作。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Bien sûr, ma Jeanne, je vais aller chercher mon agenda et je vais regarder à la page « copains astronomes » . Je me demande bien lequel d'entre eux je pourrais appeler en premier !

“我也想啊,让娜!我去翻翻通讯录,看看有没有‘天文学家朋友’。我是不是还应该想一想先打给谁好呢!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Et tu n'aurais pas trouvé judicieux de mentionner son nom quand nous avons eu accès ce matin à l'agenda de la presse professionnelle ?

“今天早上我们在记者工会查看通讯录的时候,你为什么不跟我提他的名字?”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Mais le marché est trop niche, Parrot vend 50 000 exemplaires de son agenda en 10 ans, pas de quoi faire vivre l'entreprise.

但这个市场太小众了。10 年间,Parrot 只卖出了 5 万台记事本,根本不足以养活公司。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Jean. — Ah ! je ne sais pas trop parce que tu sais, c'est Sylvie qui a l'agenda de la famille.

让—我不知道时间上行不行,因为是维利亚管家里的日程安排。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Un instant , je consulte mon agenda .Mardi prochain , vers dix heures du matin , cela vous conviendrait ?

等一下,我看看我的记事本,下个星期二怎么样呢?您看行吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Julien : Attendez, je regarde mon agenda. Oui, oui, c'est bon.

稍等,我看看我的记事本。可以的,可以的。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Il est 10 h, Sylvia est en route pour son premier rendez-vous. Son agenda est bien rempli.

现在是上午10点,Sylvia正在前往她的第一个会议的路上。她的行程已满。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 1994, Henri a une idée, développer un agenda à reconnaissance vocale.

1994 年,亨得利有了一个想法:开发一款语音识别记事本

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

C’est la France 2020, tu vois, quel est mon agenda au-delà de ça ?

这是法国2020年,你看,除此之外,我的议程是什么?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Le premier ministre a même bousculé son agenda.

总理甚至动摇了他的议程

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

L’agenda de la réunion tournera autour du renforcement de ce partenariat.

会议议程将围绕加强这一伙伴关系展开。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le gouvernement chinois attache une grande importance à la mise en oeuvre de l'agenda et a publié son plan national pour l'application.

中国政府高度重视该议程的落实,并出台了国家实施计划。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Il est en son cœur. Il est ce que lui rendra l'agenda économique durable et acceptable pour nos peuples.

它的核心。这是可持续经济议程将使我们各国人民能够接受的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


navire-citerne, navire-école, navire-hôpital, navire-jumeau, navire-major, navire-usine, navisphère, navrant, navré, navrement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接