Par-dessus, je vais y mettre un petit peu de panure.

然后撒上一屑，放进烤箱。

Donc là, je suis en train d'intégrer mon poisson au croustillant de pané.

在把鱼和酥脆的屑结合在一起。

Les saucisses sont panées, je les mets au frais.

香肠已经裹上屑了，把它放到冰箱里。

Et ensuite, je vais les mettre dans ma chapelure de pain et de pavot !

接下来，要把鱼放在屑和罂粟屑上！

On va venir rajouter un peu de chapelure.

加屑。

Mais elles ne sont même pas panées !

但它甚至没有裹上屑!

Petite chapelure de cèpe, quelques croutons pour donner un peu de mâche dessus.

撒上一些牛肝菌屑，再加烤丁增加口感。

On va faire un cromesquis de pied de porc avec une chapelure végétale.

会做一个猪脚丸子，配上一些屑。

Puis, je vais rajouter dessus la chapelure.

然后，将在上加屑。

Vous les faites sécher et avec ça vous pouvez faire de la chapelure.

你可以把它晒干，然后就可以做屑了。

Donc, on commence avec une tasse de miettes.

所以从一杯屑开始。

Ce feuillet à feuilles, je vais venir le paner après.

这个多层次的组合，会在之后给它裹上一层屑。

Les oiseaux avaient décidé d’attendre la fin de notre repas pour commencer à picoter nos miettes.

鸟儿决定等吃完饭，以便开始啄的屑。

Enrober son velouté de chapelure de persil, c'est malin.

香菜屑裹浓汤，这主意真聪明。

Des pommes confites avec des framboises fraîches, crumble dessus, passe au four, ça c'est une tuerie.

蜜饯苹果配上新鲜的覆盆子，上撒上屑，再放到烤箱烘烤，简直美味至极！

La chapelure de pain grillé en place du chocolat, c'est la vraie bonne idée de ce plat.

用烤屑代替巧克力粉，真的是这道菜里最棒的创意。

Et puis on va lancer aussi un petit crumble de pain en fait.

然后还要放一屑。

Pour cela, il vous faut de la chapelure décape du parmesan et du persil. Mélangez le tout aux tentacules.

为此，您需要屑、帕玛森干酪碎和欧芹。把所有东西和鱿鱼触手混合起来。

Tu as bien vu les cygnes qui nagent vers toi, quand tu leur donnes des miettes de pain ?

你看到过那些天鹅吗？当你要抛给它屑的时候，它就向你游来。

Je vais rajouter de la chapelure.

要添加一些屑。