Un match se joue, en ce moment.

现在正在场比赛。

C'est parti pour une course sur les chapeaux de notes.

让在音符的帽子上场比赛。

Nous sommes aujourd’hui au dernier match.

今正在最后场比赛。

La Lyonnaise jouera son prochain match dans la nuit de jeudi à vendredi.

里昂将在周四至周五晚上下场比赛。

Hier soir, une partie s'est jouée sur la scène du palais olympique de Turin.

昨晚，在都灵奥林匹克宫的舞台上场比赛。

A chaque entraînement, les titulaires jouent un petit match contre les remplaçants.

在每次训练中，持有者与替补队员场小型比赛。

Mais on doit jouer notre premier match samedi prochain ! s'insurgea Harry. Il faut absolument que je m'entraîne !

“星期六就要第场比赛！”哈利说，心中大怒。“定得训练，教授！”

Il est même à l'origine d'un jeu indémodable à la cantine.

他甚至在食堂场永恒的比赛。

A.Bourse : C'est l'autre match qui va se jouer ce soir, plus politique.

- A.Bourse：这是今晚将的另场比赛，更具政治性。

Le XV de France disputait son dernier match de préparation contre l'Australie au Stade de France.

法国十五队在法兰西体育场与澳大利亚队最后场备战比赛。

Et puis, un autre match du Tournoi se jouait aujourd'hui : l'Italie contre le Pays de Galles.

今又另场比赛：意大利队对威尔士队。

Pour rendre les choses encore plus amusantes, prenons les plus gros ours mâles existants et faisons-les participer à un match de boxe contre vous.

为让事情变得更加有趣，让把现存最大的公熊展示出来，让它和您场拳击比赛。

Mais il s'est entraîné hier et aujourd'hui et jouera donc demain soir un match à écouter sur les antennes de Radio France Internationale.

但他昨和今都训练， 因此明晚上将场比赛， 以便在法国国际广播电台收听。