有奖纠错
| 划词

Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs.

我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋

评价该例句:好评差评指正

Il aime jouer aux échecs.

他喜欢下国际象棋

评价该例句:好评差评指正

Aux échecs,il est imbattable.

他是国际象棋方面的常胜将军。

评价该例句:好评差评指正

Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, suivi par le jeu d'échecs.

最受欢迎的智力游戏是多米诺次是国际象棋

评价该例句:好评差评指正

Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, et en deuxième position, les échecs.

最受欢迎的智力游戏是多米诺次是国际象棋

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs activités culturelles et loisirs ont été organisées, (parties d'échecs, sport, artisanat, spectacles de magie, de chants et danses, etc.).

举办了各式各样的文娱活动,如象棋比赛、育运动、手工艺、魔术表演、歌舞等。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes pratiquent surtout le basket-ball, le volley-ball, le hand-ball, l'athlétisme, le tennis de table, le jeu de dames et les échecs.

篮球、排球、手球、竞走、田径、乒乓球、跳棋和国际象棋等是妇女喜欢选择的运动种

评价该例句:好评差评指正

Assiégé par les troupes de son ennemi, Mnapalina, il aurait préféré s’en remettre aux devins qui lui garantissaient l’immortalité tant qu’il se trouvait dans l’enceinte de son palais.

人围攻时,他情愿相信占卜者的话,可以永远不死,所以依然悠闲的在皇宫里下着象棋

评价该例句:好评差评指正

En juillet, les Taliban ont interdit l'utilisation de l'Internet et l'importation d'une trentaine d'articles, au nombre desquels les instruments de musique, les jeux d'échecs, les cartes à jouer, les bandes magnétiques, le vernis à ongles et les cravates.

,塔利班禁止使用因特网并禁止进口包括乐器、象棋棋盘、扑克、磁带、指甲油和领带在内的30种物品。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet a commencé par un concours artistique avec remise de prix (ballons de volley-ball et de football, matériels de tennis de table et jeux d'échec) pour les vainqueurs et s'est poursuivi sous la forme d'une compétition sportive.

项目以艺术竞赛开始,设优胜者奖(排球和足球,乒乓球和国际象棋),后来以育竞赛的形式进行。

评价该例句:好评差评指正

L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

国家工人社会保障和服务协会组织了以下活动:瑜伽、散步、田径运动、操、跆拳道、空手道、国际象棋、登山、排球、英式足球、桌上足球游戏、篮球、老年排球、太极拳、多米诺游戏、有氧育运动、室内娱乐活动、探险、残疾人育运动、儿童福利和发展中心的育训练和运动医疗保健。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chandail, chandeleur, chandelier, chandelle, Chandernagor, chanfrein, chanfreinage, chanfreiner, chanfreineuse, Changarnier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第册(下)

Tu joues aux échecs ? Ouah ! Quelle chance !

你玩国际象棋?哇,太好了!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ce sont les échecs, c'est la deuxième épreuve de cette compétition.

这是国际象棋,这是比赛第二轮。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’ai trouvé ce jeu d’échecs dans la rue aussi, pour changer.

我在街上也发现了这套国际象棋,换换口味。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, alors le démonstratif, effectivement, ce, par exemple, je ne sais pas, ce jeu d'échecs !

形容词ce,比如,象棋

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Je suis devenu journaliste scientifique, et j'ai écrit un article sur les jeux d'échecs.

我成为了名科学记者,并撰写了篇关于国际象棋文章。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册 视频版

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何,我更些动脑游戏,比方说,国际象棋

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Bonjour à tous et bienvenue à la finale des championnats du monde des échecs où s'oppose Olivosky contre Stevenson.

家好,迎来到 Olivosky和Stevenson世界象棋锦标赛决赛。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Je suis désolé de l'apprendre. Êtes-vous toujours partant pour une partie d'échecs chez vous ce soir ?

“对此我很遗憾。今天晚上,您还准备来我家里下国际象棋吗?”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册(下)

Bon, d’accord, tu es le meilleur. De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

行,我同意,你是最好。无论如何,我更些动脑游戏,比方说,国际象棋

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

N'est pas joueur d'échec qui veut C'est la nouvelle idéologie de la Fédération internationale d'échecs.

这不是国际象棋棋手想要,这是国际象棋联合会新意识形态。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

L'espoir d'un changement, à l'image de cette joueuse d'échecs de 25 ans.

改变希望, 就像这位 25 岁国际象棋选手样。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

法老被他两名军官激怒了,他们是国际象棋首领和棋盘首领。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Il n'a que 22 ans, mais il est depuis quelques heures le nouveau champion du monde d'échecs.

他只有22岁,但他成为新世界象棋冠军已经有几个小时了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年12月合集

SB : Le Norvégien Magnus Carlsen a conservé son titre de champion du monde d'échecs.

SB:挪威马格努斯·卡尔森(Magnus Carlsen)保留了世界国际象棋冠军头衔。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Les échecs furent la cause de tout.

国际象棋根源。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

C'est justement un Indien qu'il détrône : Viswanathan Anand régnait depuis 2007 sur les échecs mondiaux.

他推翻恰恰是个印度人:维斯瓦纳坦·阿南德(Viswanathan Anand)自2007年以来直统治着世界国际象棋

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

On a des systèmes qui jouent effectivement à des jeux comme les échecs, le go, etc. qui battent les humains à plate couture.

实际上,我们拥有可以玩象棋、围棋等游戏系统,它可以击败人类。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Grâce à Henri Vassal et aux échecs, le jeu va prendre peu à peu sa forme moderne en devenant plus fluide et moins violent.

由于亨利·瓦萨尔和国际象棋,这项运动将逐渐采取现代化形式, 变得更加流畅、没有那么暴力。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Une femme : D'accord ! je ferai la cuisine avec ma mère et toi, tu joueras aux échecs avec mon père. Ça lui fera plaisir.

!我和妈妈在厨房里做菜,你陪爸爸玩象棋。这会让他高兴

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Je ne joue qu'au poker, Ivory, je ne suis pas familier des règles des échecs. Qu'est-ce qui vous laisse entendre qu'ils quitteront l'Éthiopie ?

“我只会玩扑克,伊沃里,我对国际象棋那套规则并不熟悉。您为什么认为他们两个将要离开埃塞俄比亚?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chans, chansi, chanson, chansonner, chansonnette, chansonnier, chant, chantable, chantage, Chantal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接