包含讲台的法语例句 | 法语助手例句词典

Ils parlent a la tribune comme s ils avaient fait ca toute leur vie.

他们在上，像他们一辈子都是干这个的。

M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté de la tribune.

安提瓜和巴布达总理兼外交部长温斯顿·鲍德温·斯潘塞先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté à la tribune.

意大利共和国总理罗马诺·普罗先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté de la tribune.

意大利共和国总理罗马诺·普罗先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. José Maria Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune.

得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. José Maria Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.

得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Albert Pintat, Premier Ministre de la Principauté d'Andorre, est escorté de la tribune.

安道尔公国首相阿尔贝·潘塔先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

Le général Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté à la tribune.

泰王国首相素拉育·朱拉暖将军在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune.

葡萄牙共和国总理若泽·苏格拉底先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Premier Ministre de l'État indépendant du Samoa, est escorté à la tribune.

萨摩亚独立国总理图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Premier Ministre de l'État indépendant du Samoa, est escorté de la tribune.

萨摩亚独立国首相图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

S. E. M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos, est escorté de la tribune.

帕劳共和国副总统陈嵌萨先生阁下在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Lansana Kouyaté, Premier Ministre de la République de Guinée, est escorté de la tribune.

几内亚共和国总理兰萨纳·库亚特先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Martin Nduwimana, Vice-Président de la République du Burundi, est escorté à la tribune.

布隆共和国副总统马丁·恩杜维马纳先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Martin Nduwimana, Vice-Président de la République du Burundi, est escorté de la tribune.

布隆共和国副总统马丁·恩杜维马纳先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Joseph Nyumah Boakai, Vice-Président de la République du Libéria, est escorté à la tribune.

利比里亚共和国副总统约瑟夫·博阿凯先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté de la tribune.

泰王国首相素拉育·朱拉暖将军在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

Sir Michael Somare, Premier Ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, est escorté à la tribune.

巴布亚新几内亚总理迈克尔·索马雷爵士在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

M. Michael Somare, Premier Ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, est escorté de la tribune.

巴布亚新几内亚总理迈克尔·索马雷先生在陪同下走下。

评价该例句：好评差评指正

M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté à la tribune.

阿尔巴尼亚共和国总理萨里·贝里沙先生在陪同下走上。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

第一的, 第一点, 第一定理, 第一防御姿势(击剑的), 第一夫人, 第一隔, 第一国际, 第一号汇票, 第一级火箭, 第一集近似,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特

火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Rogue le suivit, s'assit à son bureau et le regarda vider son chaudron.

斯内普也跟了过去，坐在他的讲边，注视着哈利把坩埚里的东西一样样拿出来。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les élèves le suivirent des yeux tandis qu'il s'approchait du bureau de Rogue.

大家望着他走向斯内普的讲。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mais ce n'était pas Lupin qui était assis derrière le bureau. C'était Rogue.

但是，在讲上看着他的不是卢平教授，是斯内普。

评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Agnan, tout content, est allé s'asseoir au bureau de la maîtresse et le Bouillon est parti.

阿尼昂可高兴了，他坐在老师的讲，出去了。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il se pencha et posa sur son bureau une grande cage couverte d'un morceau de tissu.

他弯腰从讲拎出一只蒙着罩的大笼子，放到桌上。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Déjà, il se voyait à la tribune, triomphant avec le peuple, si le peuple ne le dévorait pas.

他好像已经登上了讲，同人民共庆胜利，而没有被人民吞掉。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Maugrey se leva avec lenteur, ouvrit le tiroir de son bureau et en sortit un bocal en verre.

穆迪艰难地支着假腿站起来，打开讲的抽屉，拿出一个玻璃瓶。

评价该例句：好评差评指正

《第一日》&《第一夜》

On assista à quelques accolades sur la scène et les participants, comme leur entourage, commencèrent à quitter les lieux.

在讲上，人们开始相互抱，所有参者及亲友团开始陆续离场。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Arborant toujours son large sourire satisfait, elle s'assit à son bureau.

她咧着大嘴、沾沾自喜地微笑着，在讲坐下了。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le professeur Ombrage se leva et se pencha vers eux, ses mains aux doigts boudinés étalées sur le bureau.

乌姆里奇教授站起来，身体朝前探着，两只手指短粗的手掌按在讲上。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特

凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le professeur Ombrage s'assit derrière son bureau.

乌姆里奇教授在她的讲坐下了。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Elle se rappelait les jours de distribution de prix, où elle montait sur l’estrade pour aller chercher ses petites couronnes.

她想起了结业典礼发奖的日子，她走上讲去领奖，去戴上她的小花冠。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合集

Voilà ce que déclare sur un ton ferme J.Biden à la tribune de l'ONU.

这是 J.Biden 在联合国讲上以坚定的语气所说的话。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年8月合集

Sur le podium des ventes, les capsules de préparation au bronzage.

在销售讲上，晒黑制剂胶囊。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

La marque crée une structure amovible, une piscine et un podium en béton.

该品牌创造了一个可移动的结构、一个游泳池和一个混凝土讲。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017年6月合集

La Première ministre britannique Theresa May a présenté ses «excuses» à la tribune du Parlement.

英国首相特蕾莎·梅在议会讲上表示“道歉”。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2024年9月合集

A.Aubert est montée seule sur le podium.

A.奥伯特独自站在讲上。

评价该例句：好评差评指正

Géopolitique franceinter 2023年11月合集

Lorsqu' il n'est pas à la tribune, l'ancien président est dans le prétoire.

当他不在讲上时，前总统在法庭上。

评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

« Dis-moi dix mots sur le podium » .

“在讲上对我说十句话。”

评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

Delà, le titre « Dis-moi dix mots sur le podium » .

从此，标题“在讲上告诉我十个字”。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

第一桶金, 第一位, 第一位小数, 第一弦, 第一线, 第一綫, 第一象限, 第一小提琴手, 第一心音, 第一信号系统,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,