Je tiens à vous exprimer mes remerciements sincères.
向表达我衷心的感谢。
Merci de bien vouloir respecter cette décision qui a été extremement dure à prendre.
衷心感谢你尊重这个决定是非常难以接受。
Cordialement accueillir les personnes de tous horizons pour vous guider, dans des négociations commerciales.
衷心欢迎各界人莅临指导，洽谈业务。
J'ai été intéressé à soutenir le développement de nos clients à exprimer mes sincères remerciements.
在此，我公司向一直关心支持我们发展的广大客户表示衷心的感谢。
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.
先生，，候佳的同，接受我最衷心的问候。
Dans ce profondément reconnaissants et nous espérons sincèrement que notre coopération peut être plus agréable!
在此深表谢意，并衷心的希望我们的合作能够更愉快！
Nous vous remercions de votre confiance et l'appui de la Société.
衷心感谢对敝公司的信赖与支持。
Espérons sincèrement que la majorité des appels des clients ou des commandes d'affaires porteur.
惠州等地有较高的知名度,深受广大用户的欢迎.衷心希望广大客户来电来人订货或洽谈业务.
Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !
我衷心祝愿你们能平安度过这不幸的刻！
Nous espérons sincèrement que nos amis dans la confiance mutuelle, l'entraide et le développement commun!
我们衷心期望着与各位朋友互信互助、共同发展！
Je te souhaite sincèrement tout le bonheur que tu veux !
我衷心祝愿你得到你的幸福!
En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.
她一再对福克先生表示衷心感谢。
Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.
他向朋友表示衷心地谢意。
Permettez-moi de vous présenter mes remerciements sincères.
允许我向表示衷心的感谢。
Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !
接受我衷心的祝贺 。
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们的亲切款待， 我们表示衷心感谢。
Sincèrement hâte de travailler avec vous main dans la main de coopération.
衷心期待与贵公司合作携手共进。
Nous avons beaucoup d'employés du monde entier qui travaillent personnellement sur votre personnage.
我们有很多衷心为你服务的工作人员。
Je voudrais aussi présenter toutes mes félicitations au Secrétaire général, M. Ban Ki-moon.
让我也衷心祝贺秘书长潘基文先生。
Je voudrais donc remercier vivement la présidence d'avoir organisé ce débat.
因此，我愿衷心感谢主席组织本次辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
衷心地祝福们幸福！
Alors j'en profite pour vous remercier tous du fond du cœur.
所以想借此机会向大家表示衷心的感谢。
Mes plus vifs remerciements à nos aimables hôtes français.
衷心感谢们亲切的东道主法国。
Merci du fond du cœur d'avoir suivi cette vidéo.
衷心感谢们收看这个视频。
Et les voilà solennellement fiancés! Pour les cœurs!
他们正式成未婚夫妻 衷心他们祝福吧！
Le jeune homme se jeta à genoux, appuyant sa tête contre le lit du vieillard.
“现在，朋友，”法利亚说，“是悲惨的生活中唯一的安，是上天赐给的一个无价之宝，说迟一点，却依旧还是把给。这，衷心地感谢上帝，要永远地和分离，希望获得该得到的一切幸福，希望万事如意。的孩子，祝福！”年轻人跪下来，把头伏在神甫的床边。
Le père d’une femme qu’on aime n’est jamais un étranger pour nous.
们绝不会把衷心爱慕的女子的父亲当作路人。
Ils s’étaient sincèrement attachés à leur nouveau compagnon.
他们衷心地喜爱这位新来的伙伴。
Jup avait, d’ailleurs, pour Nab une sympathie réelle, et Nab la lui rendait.
杰普衷心喜爱纳布，纳布对它也是一样。
Merci du fond du cœur au Comité international olympique et à son président, cher Thomas Bach.
衷心感谢国际奥委会及主席亲爱的托马斯·巴赫先生。
27.Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés pour vendre nos produits.
27.们衷心感谢贵方推销们产品所作出的努力。
Je remercie sincèrement tous les chinois.
衷心地感谢所有中国人民。
Les colons suivaient avec une sincère émotion toutes les phases de cette cure entreprise par Cyrus Smith.
居民们都衷心地关怀着史密斯诊疗的每一步骤。
Si c’est comme cela que vous plaisantez au palais, messieurs les avocats, je vous fais mon sincère compliment.
律师先生们，假使们在法庭上是这样开玩笑的，真要向们致以衷心的祝贺。
Merci du fond du cœur de ta confiance et à très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique.
衷心感谢的信任，们很快就会在Français Authentique的新内容上再见的。
Cette importante conversation se termina quelques instants plus tard par de chaleureux remerciements du professeur allemand au professeur islandais.
晚饭结束，这位德国人对冰岛教授衷心感谢。
En vous souhaitant d'agréables vacances, nous vous prions de croire, cher Mr Potter, en l'assurance de nos sentiments distingués.
波特先生，们衷心地祝您，暑假愉快。
Votre Seigneurie me fait honneur, dit l’hôte, et je la remercie bien sincèrement de son bon souhait.
“爵爷赏光啦，”店主说，“小的衷心感谢爵爷祝酒。”
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un joyeux Noël et une très heureuse nouvelle année.
们衷心祝愿每一位都能度过一个愉快的圣诞节和幸福的新年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表达我衷心的感谢。
莅临指导，洽谈业务。
候佳
的同
，
们幸福！
未婚夫妻 
，
说迟
