有奖纠错
| 划词

Dans son quatre-vingt-dixième jour de voyage, il a rencontré son amour.

第九十天旅途中,他遇见了自己真爱。

评价该例句:好评差评指正

Le 9e jour du 9e mois signifie deux chiffres yang.

每年九月份的第九天代表九九重阳。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累瘫了,这已经是我天晚上的第九项参观了。

评价该例句:好评差评指正

Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.

党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰第九总统。

评价该例句:好评差评指正

Demain, c'est le cours de Nicolas encore.Nous allons commencer la épisode 9!C'est très vite.

明天又是Nicolas的课,我们将开始第九课,进度很快。

评价该例句:好评差评指正

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者居第六,而后者第九,成绩都只能说一般。

评价该例句:好评差评指正

C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

这是我们不联系的第九天。

评价该例句:好评差评指正

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的第八、第九、第十名都是新片。

评价该例句:好评差评指正

Au IXe siècle cependant, on sait que la ville était administrée par les Comtes d'Apt.

但是,在第九世纪,我们知道,城市由APT爵们管理 。

评价该例句:好评差评指正

Un tribunal a examiné les liens entre le paragraphe 2 de l'article 9 et INCOTERMS.

一家法院论及了第九条第(2)款和《国际贸易术语解释通则》之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a donc également constaté des violations des paragraphes 1 et 4 de l'article 9.

委员会认为在这案件中也违反了第九条第1款和第4款。

评价该例句:好评差评指正

La notification des motifs d'une arrestation est garantie séparément au paragraphe 2 de l'article 9 du Pacte.

通知逮捕理由是由《公约》第九条第2款另外作出保障的。

评价该例句:好评差评指正

Au cours du Neuvième plan, il était prévu que l'emploi augmenterait de 2,44 %.

预计第九个计划期间的就业增长率为2.44%。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, le Comité considère qu'il y a eu violation de l'article 9 4).

因此,委员会认为缔约国违反了第九条(四)款的规定。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque l'article 96 s'applique, toutes modifications convenues par oral seulement sont dépourvues de validité.

第九十六条适用时,合同的更改仅为口头协议是无效的。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat élabore actuellement des directives pour la neuvième session de la Commission.

秘书处目前正在为委员会第九届会议编制指导方针。

评价该例句:好评差评指正

La Présidence procède alors conformément au chapitre XI du Statut.

院长会议接着应依照《规约》第九编行事。

评价该例句:好评差评指正

Renuméroter les règles du chapitre IX en conséquence.

第九编各条规则均相应重新编号。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier, après son élection, fera une déclaration.

缔约方会议第八届会议主席将主持会议开幕并提请选举第九届会议主席。

评价该例句:好评差评指正

La Présidence procède alors conformément au Chapitre IX.

院长会议接着应依照第九编行事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


搀着病人进屋, , , 襜褕, 辿, , 谗谄, 谗害, 谗佞, 谗言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Expression numéro 9. Mettre son grain de sel.

表达。Mettre son grain de sel。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, ensuite, neuvième point, sortir le IL.

接下来点是去掉il。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est la quatrième en France et la neuvième dans le monde.

它在法国排名第四,在全球排名

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Neuvième point, si vous sortez le soir, faites attention à votre tenue vestimentaire.

点,如果你晚上出门,要注意你的着装。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On en est à la 8e personnalité, on va passer à la 9e.

我们已经说第八人物,接下来要谈的是

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Mais au 9ème siècle les choses ont radicalement changé.

世纪,情况发生翻天覆地的变化。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Neuvième mot, le mot " vacances" , qui est toujours au pluriel.

词是“假期”,它总是复数形式。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Question neuf. Quelle est l’option correcte ?

问题、哪一项是正确的?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Neuvième erreur, c'est qu'il ne faut pas dire " c'est plus pire" .

错误,不应该说 " c'est plus pire" (这太太糟糕)。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Allez, neuvième erreur, cette fois-ci, il s’agit d’un problème avec la majuscule.

种错误,这次是字母大写问题。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Les riches collectionneurs privés s'intéressent aussi au 9e art.

富有的私人收藏家也对艺术感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 9. Elle est irritable et a des sautes d'humeur.

。他很烦躁,情绪波动很大。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 9. Tu as du mal à contrôler tes impulsions.

,你很难控制自己的冲动。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 9. Tu ne peux pas t'empêcher de sourire.

。你会情不自禁地微笑。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Numéro 9. Endolorie est l'anagramme de son antonyme endolore.

。Endolorie是其反义词endolore的字谜。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

9ème dessert à la carte, Admète, fille d'Eurysthée, demande un présent à son père.

任务,欧律斯透斯的女儿阿特梅塔向她的父亲要求一份礼物。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Numéro 9, le dernier, Bruno Maltor pour les voyages.

,最后一,Bruno Maltor的旅行频道。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Neuvième mot, c’est le mot SOUK.

单词是souk。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Neuvième cas, c’est les mots d’encouragement.

种场合是鼓励。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Le 9e arrondissement dans son ensemble.

大区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


缠人的(人), 缠人的回忆, 缠身, 缠手, 缠丝玛瑙, 缠索轮, 缠线球, 缠腰, 缠腰布, 缠住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接