有奖纠错
|　划词
法语例句库

Je quitte, après quatre ans, mon poste de représentant permanent de la Suède à la Conférence du désarmement en étant partagé, ou en passant d'un sentiment à son contraire absolu.

历经4年之后当我要告别瑞典常驻裁军谈判议代表一职时，我的心绪起――矛盾的情感强烈交织一起。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

le mien, Le moiturier, le Monde, Le muet, Le nain, le nez en trompette, le nôtre, le parlement européen, le petit véhicule, Le play,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Quand le cœur et la raison se débattent, celle-ci n’est pas la plus forte.

当理矛盾的时候，理不一定战胜。

评价该例句：好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Et le point de départ de la naissance de ce sentiment religieux chez l'homme, paradoxalement, c'est la connaissance.

而教在人类中诞生的起点，自相矛盾的是， 知识。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

le vôtre, LEA, Léa, leader, leadership, leadhillite, léalimentation, Léandre, leasing, Léautaud,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接