有奖纠错
| 划词

Ce cadre va bien avec ce tableau.

这个很相配。

评价该例句:好评差评指正

Ici, il y a une grande variété d'encadrements du tableau.

这里有样的

评价该例句:好评差评指正

Nous produisons le cadre photo usine.

我们的工厂。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans des peintures à l'huile, de la peinture traditionnelle chinoise et cadre photo affaires.

主要经营油、国业务。

评价该例句:好评差评指正

Gros pays fait-cadre.

订做批发国

评价该例句:好评差评指正

Jie monté la calligraphie et la peinture, cadres, des peintures, des murales de conception et d'installation.

揭裱字、挂、壁设计及安装。

评价该例句:好评差评指正

Bengbu cadre novateur artisanat Co., Ltd est un professionnel de production de boîtes de mariage, des cadres photo, cadres.

蚌埠创新相工艺品有限公司一家专业生婚纱、个人写真

评价该例句:好评差评指正

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分,这位绅士从餐室起身走向大厅。那一间富丽堂皇的屋子,装饰着许多绘,每张上都镶有装璜讲究的

评价该例句:好评差评指正

Société clients en Europe et en Amérique pour la fourniture de produits finis peintures, cadres, cadres photo, cadre photo, et ainsi de suite.

本公司主要为欧美客户供应成品、像、镜等。

评价该例句:好评差评指正

Red Star ventes papier, peintures, calligraphie et peinture maître, la production de cadres, Il Jin, les quatre trésors de l'art, et d'autres produits connexes.

销售红星宣纸,书用纸,名家字,生,锦盒,文房四宝等美术相关品。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement engagés dans les différents types de cadre photo et chevalet dans le même temps, il existe un grand nombre de stocks de vêtements et de fils.

本人主要经营架及,同时有大批库存服装和纱线。

评价该例句:好评差评指正

Vancouver peinture à l'huile de gros center: Professional exploitation du pétrole et le cadre photo en gros d'affaires, service de Vancouver et de l'Amérique du Nord marché pétrolier.

温哥华油批发中心:专业经营油的批发业务,服务于温哥华及北美的油市场。

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de penser, sa main très bonne production de la couleur cadre photo équipé de boue peintures, la pendaison dans sa chambre, le succès de cette expérience ne sera pas aussi heureux?

试想,把自己亲手制作好的漂亮的彩泥装上,悬挂在自己的房间里,这种成功的体验会不会让人心醉呢?

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord dès le plus jeune âge sont faciles à démarrer dès le début, la peinture d'artisanat, en particulier le cadre du traitement, ainsi que des cadeaux festival de magasins de vente au détail.

先从小做起从易者始,主要的工艺品,特别加工,以及礼品节庆用品的零售。

评价该例句:好评差评指正

Un autre tribunal est parvenu à la conclusion qu'alors même que certaines des moulures de cadres livrées par le vendeur n'étaient pas conformes au contrat, il n'était pas certain que le nombre de moulures non conformes dépassait le nombre de moulures défectueuses normalement tolérées dans le secteur et que les preuves apportées ne permettaient pas de conclure que le vendeur avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance des défauts de conformité.

另外一家法院认定,尽管卖方所提供的某些模板不符合同规定,但数量否超过该行业所容许的瑕疵模板的正常额度,这一点不明确的,而且判定卖方知道或理应知道存在缺陷的证据并不充分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suppresseur, suppresseur de brouillage, suppresseur d'écho, suppresseuse, suppression, supprimable, supprimer, suppurant, suppuratif, suppuration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille视频版精选

D'accord, mais le cadre il est super magnifique.

嗯,但很漂亮啊。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Des morceaux entiers du tableau avaient été arrachés.

布则被完全从上撕走了。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

C'est dommage de jeter ce beau cadre.

扔掉这个漂亮的太可惜了。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Tu mets autre chose. Le cadre est magnifique.

你可以放其他东西。这个太好看了。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'est surtout le cadre qui prend de la place, il faut l'enlever.

“主要是,把框拆了。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Adossé contre le cadre, il regardait Harry d'un air amusé.

正倚在上看着他,脸上带着揶揄的表情。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je ne savais pas qu'il pouvait y avoir autant de vent dans cette petite boîte à images.

没想到这个小小的里能有这么

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dans un grand vacarme de métal, il se précipita vers le côté gauche du cadre et disparut.

于是他当啷当啷地响着跑到的左边,然后看不见了。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Selon le principe des couleurs complémentaires, le bleu du cadre tranche sur la tonalité orangée de la toile.

根据颜色互补的理论,使用蓝色与面中橙色色调形成反差。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Quelques instants plus tard, en effet, la sorcière aux boucles argentées réapparut à son tour dans sa toile.

过了一会儿,拖着银发卷的女也回到了中。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le dénommé Everard était revenu dans sa toile, légèrement essoufflé.

那个叫埃弗拉的男回到中,有点气喘吁吁。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

L'une des toiles ne représentait plus qu'un rideau de couleur sombre et l'autre un élégant fauteuil de cuir.

一个里只剩下了深色的帘子,另一个剩下了一张漂亮的皮椅。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Maintenant, rentrez dans votre tableau et laissez-moi tranquille !

“回你自己的里去,别缠着我!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Observez combien son corps occupe tout l’espace et dépasse même du cadre, c’est un moyen d’exprimer sa puissance.

看看他的身体是如何占据了所有的空间的,甚至超出了,这是表达他的权力的一种方式。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Elles firent de même avec bien d'autres peintures et, très vite, une grande pile de cadres vides s'entassa dans la salle.

然后她们继续拆别的油,很快空就堆了一地。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsque Harry croisa son regard, elle lui adressa un imperceptible clin d'œil, se dirigea vers le bord du cadre et disparut.

遇到哈利的目光时,她微微眨了眨眼,从侧面走出消失了。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Le général Aubry, accroché à la cimaise, avec son grand sabre, était un chef.

奥布里将军手执巨剑,紧抓着,是一位领袖。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

À midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二点四十七分,这位绅士从餐室起身走向厅。那是一间富丽堂皇的屋子,装饰着许多绘,每张上都镶有装璜讲究的

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Le peintre est aussi attentif au cadre qu'il veut plat, simple, et peint avec la même technique que le reste de la toile.

家对也颇为细心,平坦,直白,与作其他地方的手法保持一致。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsque Harry entra, quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les cadres de leurs voisins pour leur chuchoter précipitamment quelque chose à l'oreille.

哈利一进来,儿个老校长就飞进邻近的和邻居急切地咬起了耳朵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surah, suraigu, suraiguë, surajouter, surajustement, surakarta, suralcoolisation, suralésé, suralimentateur, suralimentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接