Dans son genre, il a du charme.
他有一种特殊魅力。
Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.
并提供特殊玻璃规格定制。
Seuls quelques privilégiés ont pu la voir.
只有几个特殊人能够看到她。
Disposez les huîtres sur un plateau spécial.
将牡蛎装入一个特殊托盘中。
On dit souvent qu'aux grands maux il faut appliquer les grands remèdes.
正如人们常说，特殊情况需要特殊解法。
Fret maritime sur une route de l'offre spéciale de prix.
在海运费上有部分航线可提供特殊价位。
Cette aventure a laissé des traces profondes en lui.
这件特殊经历在他身上留下印记。
Genre premier point commun une relation toute particulière avec le téléphone.
性别，首次共同点，一种特殊关系与电话。
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.
两国之间敌对状态是基于很特殊背景。
Cet bibliothèque est très spéciale mon petit bonhomme.
我小家伙，这是一个非常特殊图书馆。
Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .
它特殊地在于它是用其他动物壳来保护自己。
Aucune période spéciale de qualification n'a été fixée.
没有规定特殊资格期限。
Les États de la région ont une responsabilité particulière à cet égard.
该地区各国负有特殊责任。
Les points susmentionnés exigent des études statistiques spécifiques.
上述问题需要特殊统计研究。
Une protection particulière est accordée à la femme enceinte.
对怀孕妇女给予特殊保护。
Et ils ont également une responsabilité particulière au niveau mondial.
它们还负有特殊全球责任。
Mais cette tutelle ne va pas sans une responsabilité spéciale.
这一托管带来特殊责任。
L'acceptation tardive des marchandises constitue un cas particulier.
一个特殊判例是逾期接受货物。
La présente session de l'Assemblée générale revêt une signification particulière.
大会本届会议具有特殊重要意义。
C'est une journée unique dans l'histoire de Tuvalu.
这是图瓦卢历史上特殊一天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝石有着特殊光芒。
Et ces compétences particulières nécessitent un travail, une technique d'apprentissage particulière.
这些特殊能力需要练习，需要使用特殊学习技巧。
C'est une petite épicerie particularité de la banane.
有股蕉特殊。
On continue à travailler plus des pièces d'exception.
我们继续加工特殊工件。
Mais le chat tient une place à part.
但是猫有特殊地位。
Les gens comme vous ont besoin de médecins appropriés, je dirais presque de régimes, de médicaments particuliers.
像您这样人需要特殊医，甚至可以说需要特殊食谱、特殊药品。
Puisque tu affectionnes particulièrement cette ville, je t’y laisse un souvenir.
“既然你对这座城市有着特殊情感，我就让你保留一点回忆。
Leur goût aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.
它们特殊酸甜口感通在露天发酵获得。
Cette date spéciale les suivra tout au long de leur vie.
这个特殊日期会伴随孩子终。
Nous avons tous une relation particulière avec la Lune.
我们与月球都有特殊关系。
C. Un type de filet de pêche très particulier.
C. 一种非常特殊渔网。
C’est un milieu naturel qui est très particulier.
这是一个非常特殊自然环境。
La Grèce, au réseau topographique particulier aussi.
希腊，也是特殊地形网。
C'est vrai que ce procès a pris une dimension tout à fait exceptionnelle.
确实，这次审判具有完全特殊意义。
Le bengal a un ancêtre bien particulier.
孟加拉猫有一个非常特殊祖先。
Alors, comment vous sentez-vous cette fois-ci ?
那么您此次访华有什么特殊感受？
C’est un secret extraordinaire. Il est à vendre.
这是一个特殊秘密，它可以出售。
Maintenant, il y a un cas un peu spécial, c'est pendant.
现在，有个略微特殊情况，就是pendant。
Sa géologie particulière offre des paysages aux couleurs variées.
它特殊地质提供了各种颜色景观。
Aujourd'hui est un jour très spécial, c'est le jour de la rentrée !
今天是特殊一天，这是开学一天！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
魅力。
事 
法。
蕉
。
，甚至可以说需要
在露天发酵获得。
视频短片合集
