Les champions de BMX et de skate devraient notamment réaliser des figures acrobatiques.

BMX和滑板冠军将进行技表演。

Tu vas voir l'action là, tu vas voir la cascade.

你看到那个动作了吗，看到那个技表演了吗。

Le vrai cinéma, avec une histoire et des trucages, est né un peu plus tard.

有故事、技的真正的电影，是不久之后才诞生的。

Des disciplines étranges apparaissent, avec les hydravions en 1910, et la voltige aérienne en 1913.

奇怪的学科出现了，1910年的水上飞机和1913年的技飞行。

Mais wech je vois qui c'est, c'est le mec qui fait des cascades avec toutes les voitures.

但wech我看到了，那个用各种车做技的人。

Cherche pas plus loin, il y a bibi, des voitures, des cascades, de l'action, des bikinis.

不用看太多，选我就对了，车、技、情节和比基尼。

Figure de gymnastiques acrobatiques imposées, pour avaler un verre d'eau tête en bas et bras en croix.

叫她做几个技式的体操动作，头朝下，双臂交叉，然后喝一杯水。

D'autres n'ont pas pu faire face à cette cascade.

其他人无法应付这种技。

Pour l'instant, ses coups d'éclat étaient liés à la famille royale.

目前，他的技与王室有关。

Certains spectateurs veulent prolonger l'expérience dans les clubs de voltige.

一些观众想延技俱乐部的体验。

Les cascades musicales s'enchaînent dans le bon rythme.

音乐技以正确的节奏紧随其后。

Les clubs de voltige affichent complet.

技俱乐部已售罄。

Il y a eu une série de locations de ce genre de véhicule en cascade.

- 这种技车已经有一系列的出租。

Ouais, j'ai fait toutes mes cascades moi-même.

是的，我所有的技动作都是自己完成的。

Je m'appelle Mathéo Vasquez et je suis cascadeur professionnel.

我的名字是Matheo Vasquez，我是一名专业的技演员。

Ses soutiens filment son coup d'éclat.

他的支持者拍摄了他的技。

A la suite d’un casting, on engage des acteurs pour les premiers et seconds rôles, des figurants et éventuellement des cascadeurs.

确定演员之后，需要分配主角、配角、龙套角色，还有可能技演员的角色。

Dans ce spectacle, 10 plongeurs d'une compagnie strasbourgeoise enchainent acrobaties, cascades et sauts.

- 这场表演中，来自斯拉斯堡公司的 10 名潜水员表演杂技、技和跳跃。

Même le cascadeur m'a dit, même pour moi, c'est dangereux.

连技演员都告诉我， 即便是对我来说， 这也非常危险。

Ces exemples ont été réalisé par un cascadeur professionnels veuillez ne pas le reproduire à la maison. Merci !

这些例子是由专业技演员制作的，请不要家中复制。谢谢！