Il est orphelin de père.
是个失去孩子。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把成功与相比。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
在脸颊上轻轻地拍了一下。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成为像一样医生。
Il se tourne vers son père.
走向。
Son père est gentil。
很和蔼。
Il s'attire les foudres de son père.
遭训斥。
Elle calque son comportement sur celui de son père.
她模仿行为。
Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere.
欧叶妮扑上去搂住脖子。
Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
心乃自然杰作。
La perte de son père l'a bien éprouvé.
去世使深为痛苦。
Des ce moment, elle commenca a juger son pere.
从此她开始评审言行了。
Au pays de mon père on voit des bois sans nombre.
在家乡树木漫山遍野。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个农村小伙承接了农场。
Il a fait cela malgré son père.
不顾反对做了这件事。
La mort de son père fut pour elle un terrible ébranlement.
她去世对她是一个沉重打击。
La mort de son père laisse un grand vide.
死使感心里空落落。
De toutes facons, je vais demander l’avis de son pere.
不管怎样，我得征求意见。
Savez-vous la date de naissance de votre mère, votre père ?
你知道你母和你生日吗？
Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
智慧子听教训。亵慢人不听责备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je reçois mes ordres de ton père.
只听从你父亲的命令。
Je ne me suis jamais retrouvé sur le chemin de la paternité.
从没找到当父亲的法。
Les premiers sont les conseillers de son père.
最初的是他父亲的顾问。
Et elle reprit son père par le cou.
她又抱紧她父亲的颈子。
Je voulais écrire au sujet de mon père.
想写关于父亲的文章。
Le baromètre de père indique que c'est le jour où elle devrait apparaître.
父亲的晴雨明它应该在这天出现。
On devrait plus être très loin de la cabane de mon père.
们离父亲的小屋应该不远了。
Loin de la retraite de son paternel.
与他父亲的养老金相差甚远。
Le vieil abbé qui dirigeait le monastère était un ami de mon père.
那里的长老是父亲的一个老友。
Et puis mon père m'énerve un peu avec ses idées politiques.
父亲的政治观点总是让恼火。
Je suis né dans le village et j’ai repris la pépinière de mon père.
出生在这个村庄，接手父亲的苗圃。
Philippe est tout de même inquiet pour la santé de son père.
菲利普依很担心父亲的健康状况。
La guitare de mon père, c'était une Wes Montgomery.
父亲的吉他是韦斯·蒙哥马利的。
Cette maison, la maison de son père l’écrasait.
这座房子，他父亲的房子倾坍了。
En 1829 la mort de son père l’affecte profondément.
1829年，他父亲的去世深深影响了他。
Je suis désolé pour votre Père.
你父亲的事很遗憾。
Il s'inspire de ce héros pour venger la mort de son père.
他受到这位英雄的启发，为父亲的死报仇。
Donc voilà j'ai filmé avec le téléphone de mon père, le téléphone de ma mère.
用父亲的手机，母亲的手机进行拍摄。
Et tu as reconnu cette voix ?
“你听清了是你父亲的声音吗？”
Tous, nous nous inquiétions de la santé de mon père.
们都很担心父亲的身体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个失去
孩子。
走向
只听从你
法。
核历史冷知识
