有奖纠错
| 划词

Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.

切尔西已经对外宣布07-08季确定的热身计划.

评价该例句:好评差评指正

Les danseuses ont commencé leur échauffement par des grands pliés.

舞者用屈膝来热身

评价该例句:好评差评指正

Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.

法国队在三场热身中第三次陷入被动。

评价该例句:好评差评指正

Tous les matins,pour commencer,il fait une courese de 5 km, puis,pendant deux heures,il joue au ballon.

每天早上都跑5公里作为热身,过两个小去踢球。

评价该例句:好评差评指正

Selon des études récentes, le cœur est perturbé pendant la course. Une bonne préparation est indispensable.

据最新研究表明,人在跑步心脏跳动受跑步节奏影响很大,所以跑步前充分的热身不可少的。

评价该例句:好评差评指正

Cette exposition est un mouvement d'échauffement du Panorama du cinéma français qui sera organisé dans quatre villes chinoises.

法国电影节在中国四大城市开始的热身活动。

评价该例句:好评差评指正

Un match de préparation important mais sans enjeu,puisque les Chinois ne sont pas qualifiés pour la plus presigieuse des compétitions.

一场对法国来说重要的热身,比没有悬念,因为,中国队没有对战世界高水平球队的能力。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez peut-être approché quelques femmes ou groupes de femmes pour vous « échauffer » avant de trouver une demoiselle qui vous plaise vraiment.

您可能接触过的一些妇女或妇女团体为你“热身”之前 找到一个女孩,你喜欢它。

评价该例句:好评差评指正

Euro 2008 en septembre.Le joueur de Newcastle, longtemps blessé la saison dernière, a rejoué 60 minutes en amical lundi après avoir manqué la pré-saison de son club.

这位纽卡斯尔的球员,上个季长间受着伤病的困扰,在星期一的友谊踢了60分钟,之后缺阵了俱乐部的热身

评价该例句:好评差评指正

Le Forum mondial de la jeunesse a donné à 400 jeunes participants de plus de 40 pays l'occasion de se rencontrer, d'échanger leurs connaissances, leur expertise et leur expérience et de se préparer pour participer activement au Forum urbain mondial.

世界青年论坛为来自40多个国家的400名青年与会者提供了机会,使们能够聚会,交流知识、专门知识和经验和为积极参加世界城市论坛热身

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, l'ONU accueille, juste à l'extérieur de cette salle, plus de 12 000 athlètes pour une course de l'amitié afin de se préparer pour le marathon de la ville de New York, la manifestation sportive qui enregistre le plus grand nombre de spectateurs dans le monde.

每年,联合国都在本大会堂之外接待12 000多名运动员,作为纽约市马拉松——世界最大型观赏体育运动——的友好热身

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux jours à peine par exemple, sur la pelouse qui se trouve devant cette salle, des milliers de marathoniens sont arrivés pour une réunion animée et une course amicale jusqu'à Central Park en préparation du marathon de la ville de New York auquel ont participé plus de 30 000 athlètes.

例如,两天前在大会堂外面的草坪上,数千名马拉松运动员前来参加一次生机勃勃的集会和到中央公园的友谊,作为星期日纽约市马拉松比热身,这次马拉松比有3万多名运动员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bouteloua, bouter, bouterie, bouterolle, bouteroue, boute-selle, bouteur, Bouteville, Bouthillier, boutillier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Vous, vous allez pouvoir vous échauffer avant cette 1ère conversation.

在第一次对话之前,你可以一下。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视版精选

Bon les gars là ! On s'échauffe ! On profite !

兄弟一下!好好享受吧!

评价该例句:好评差评指正
精彩视短片合集

Et si je me chauffe, je vais en skate.

完了就用滑板试。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors, qu’est-ce que ça veut dire « s’échauffer» ?

是什么意思?

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Quand vous travaillez votre prononciation, vous devez vous échauffer avant de faire des exercices.

在练习发音时,做练习前必须先

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Pour ma part, avant chacune des leçons en vidéo, je fais des échauffements.

自己每次上视课前,都会先进行

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

La première, ça va être pour t'échauffer, ça va être un petit exemple.

第一个是用来的,是个小例子。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

On ne devrait pas s'échauffer avec des guilis, d'abord, hein ?

一开始不应该用挠痒痒吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Faut te réchauffer, alors viens vite danser.

你需要,所以快来跳舞吧。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Pour ne pas se blesser, il faut s'échauffer et préparer ses articulations.

为了不受伤,应该且活

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Pour bien préparer ton corps, il faut s'échauffer.

为了让你的身体好好准备,应该

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Donc on commence par un bon échauffement.

因此以好的开始。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Alors là, maintenant, on va échauffer les chevilles.

然后,现在来给脚踝

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Tout d'abord, comme dans le sport, vous devez vous échauffer pour éviter d'éventuelles blessures.

首先,就像运一样,可以避免可能的伤害。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Grincheux, seriez-vous en train de vous échauffer?

格林奇先生,你在吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors premier point, eh bien, c’est super important : c’est de s’échauffer.

那就是

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫奇闻异事

Mais élevé dans le métier où on peut voter qui vient de l'échauffement des joueurs avant une partie.

但也有一些术语源自球员赛前作。

评价该例句:好评差评指正
那些没谈过的事

Mais si tu veux, on peut dire que c'était un galop d'essai et que cela ne compte pas.

不过你高兴的话,可以说昨天是,不计算在内。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc pour éviter d’avoir ce moment, où vous allez davantage hésiter, vous devez avant vous échauffer.

为了避免那段说话不流利的过渡期,你必须“”。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ce qu'on devrait faire, c'est préparer un slalom dans la partie raide, avant la forêt, ça nous mettra en jambes.

应该做的,是在陡峭的部分准备回转,就在森林前面,这会让的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouveteuse, bouvier, bouvière, bouvillon, bouvreuil, bouvril, bouwé, bouzouki, bovarysme, Bovichthyidae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接