C'est un sous-marin équipé d'un périscope.

这配备了潜望镜的潜水艇。

L'officier de tir est venu l'interrompre au moment où il m'expliquait comment on chassait l'air des ballasts puis comment on équilibrait le navire pour atteindre l'immersion périscopique.

当他向我解释怎样排出压载的空气，然后使潜水艇保持平衡以达到潜望镜深度的，击指挥官过来打断了他的话。