Le canal qui traverse le village a un débit réduit de moitié par rapport à la normale.

穿过村庄运量比平时减少了一半。

Résultat: le débit de la Garonne est 3 fois inférieur à ce qu'il devrait être en cette saison et les nappes phréatiques sont impactées.

- ：量比本季应有量低 3 倍，地下水位受到影响。

Sur la côte, certains hôtels aussi sont moins remplis que l'été dernier et les touristes sont loin d'être les uns sur les autres à la plage.

- 在海岸上，一些酒店客量也比去年夏天少，游客在海滩上也远没有拥挤不堪。