Top tendance ! La ceinture imprimée damiers.
最最流行顶尖式上趋势！方格图案腰带。
La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.
啤界上最流行饮料之一。
La course a pied et le cyclisme sont en vogue.
时下最流行运动方式跑步和骑自行车。
Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.
狂欢节一种在欧洲和美洲比较流行节日。
Elle est aussi notamment dans la catégorie du Meilleur album Pop-Rock avec "21".
并且她大热专辑《21》也入围了最佳流行/摇滚专辑奖项评选。
Le rugby est un sport populaire en France.
橄榄球在法国一项非常流行运动。
Caroline, vous êtes une créatrice célèbre. Quel couleur de bijou est populaire cette année?
您一位著名设计师。今年流行什么颜色首饰呢？
Café sexepresso est très à la mode à Seattle.
Sexepresso咖啡长短常流行西雅图。
Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.
红帽子已经不时兴了，现在流行淡颜色。
Les hamburgers sont très populaires en France.
汉堡包在法国很流行。
Corée du Sud la technologie, le populaire internationale de transfert de chaleur d'impression.
韩国技术，国际流行热转移印花。
C’est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays.
这个盛大节日在多国家流行开。
L'un des plus populaires des systèmes de gestion de contenus.
最流行内容管理系统之一。
L'Inde réalise des progrès notables face aux défis posés par l'épidémie de VIH.
在对付艾滋病毒流行所构成挑战方面，印度正在取得重大进展。
Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.
孟加拉国对该大流行病对策大受赞赏。
La propagation et la féminisation de la pandémie sont une source de grande préoccupation.
该大流行病扩散和女性化确实令人深感关切一个领域。
La pandémie touche principalement les jeunes, qui sont l'avenir de nos pays.
年轻人受该大流行病影响最大，而他们我们各国未。
La participation active des secteurs sociaux constitue l'une des principales conditions nécessaires pour arrêter l'épidémie.
社会各部门积极参与对制止这一大流行病传播起着至关重要作用。
La Pologne connaît une prévalence faible de l'épidémie.
波兰这种流行病流行率很低。
La répartition régionale des activités a continué à refléter l'ampleur de l'épidémie.
活动区域分布继续反映艾滋病流行范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a tous la grippe ici. Attention c'est la grippe qui règne maintenant !
我们所有人都有流感。 注意现在是流行的流感！
Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.
这将使我们有可从局部传染到全球流行病的过渡阶段，也就是疫情。
Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.
他们喜欢我们的可口可乐，我们的口香糖，我们的海报，当然，还有我们的流行音乐。
Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France.
为此，我建议你们挑选那些在法国很流行的小。
Pour ma génération, l'arrivée des Strokes était un vrai moment de pop culture.
对于我们这一代人来，Strokes的到来象征着真正的流行文化来临。
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时是一种非常流行的类型，就像今天的电视剧一样。
Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.
喜欢呀！汉堡包在法国很流行的。
En fonction des modes du mobilier, la tendance change tous les trois ans.
根据家具的时尚，流行的趋年都会发生变化。
La seule différence, c'est que c'est la mode de l'année dernière.
唯一不同的是，那是去年的流行款式。
Au menu en 2016, manger rapide et moins cher.
2016年的菜单流行吃得快、价格低。
C'est une langue très présente dans les médias internationaux.
这是国际媒体中非常流行的一种语言。
C'est un sujet à la mode, c'est un sujet dont on parle beaucoup.
这是一个很流行的话题，大家都在谈论它。
Je viens pourtant de me faire tondre à la dernière mode !
我刚刚剪了最流行的发型！
Une expression aussi qui est populaire qu'on retrouve un peu partout à cette époque.
这也是一个流行的表达方式，在那个时代随处可见。
C'est une façon de parler populaire qui fait partie de l'argot.
这是一种流行的话方式，属于行话。
La mode actuelle, c'est plutôt papy que pépère ou pépé.
当下较为流行的是papy，而不是pépère或者pépé。
Même la pop actuelle, elle est très influencée par la Grande-Bretagne.
即使是现在的流行音乐，也深受英国的影响。
Dépenser une petite fortune dans la chirurgie esthétique est une pratique courante aujourd'hui.
花费自己财富的一小部分用于美容整形是如今很流行的一种行为。
Ensuite, elle a toujours su s'adapter aux modes vestimentaires et aux époques qu'elle a traversées.
其次，她总是知道如何适应她所处年代的文化，以及服装流行的元素。
Ça fait des années qu'on répète cet adage populaire sans savoir que c'est vrai.
多年来我们重复着这句流行的法，却不知道这是真的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顶尖式上趋势！方格图案腰带。
日一问 
界上最
从局部传染到全球
。
年都会发生变化。
