有奖纠错
| 划词

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她

评价该例句:好评差评指正

Dans les milieux européens, c’est la consternation.

惊愕和绪弥漫欧洲各界。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je suis frustré, mais sans excès.

今天我有点,但不是过分

评价该例句:好评差评指正

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考砸了,心

评价该例句:好评差评指正

Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.

本乐又疲倦,一屁股坐在草地上。

评价该例句:好评差评指正

Tout cela semble bien frustrant et l'est effectivement assez souvent.

这听来令人,而事往往确实令人

评价该例句:好评差评指正

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一个消防队员悲伤和

评价该例句:好评差评指正

Ils sont trop tristes pour dormir.

地无法入睡。

评价该例句:好评差评指正

Ne laisse pas le temps te décevoir,ll ne peut être conquis.

别因为时间而感到,它是永远无法征服的。

评价该例句:好评差评指正

On peut s’emprisonner dans son corps par découragement, par épuisement, par manque affectif...

由于,疲乏,缺乏感……我锢在身体中。

评价该例句:好评差评指正

Il était anéanti par la nouvelle.

这个消息使他

评价该例句:好评差评指正

C'est une cause de grande frustration et de profond découragement pour toute la communauté internationale.

整个国际社会为此备感

评价该例句:好评差评指正

C'est une situation de frustration et de colère.

这一局势令人和愤怒。

评价该例句:好评差评指正

Il a l'air morne et abattu.

他的神既忧郁又

评价该例句:好评差评指正

La musique berce les esprits accablés.

音乐能给者以安慰。

评价该例句:好评差评指正

Ce que j'ai vu était vraiment déprimant.

我所看到况的确令人感到

评价该例句:好评差评指正

Au cours de ces deux années, nous avons connu des moments de frustration.

在这两年里我有时感到

评价该例句:好评差评指正

L'Angola nous offre un tableau tout aussi déprimant.

安哥拉的况同样让人

评价该例句:好评差评指正

Le sentiment de désespoir et de frustration a atteint un niveau très dangereux.

绝望与已达到危险的程度。

评价该例句:好评差评指正

L'absence de progrès est certainement un facteur de découragement pour beaucoup.

缺乏进展肯定令许多国家感到

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mutant, mutante, mutarotation, mutase, mutateur, mutation, mutationnisme, mutationniste, mutatis mutandis, mute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Marie, tu fais triste figure, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

玛丽,你怎么了,这么

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Dis Siri ! Je suis déprimée maintenant.

Siri,我现在很

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Si vous sentez que vous êtes complexée à ce point.

如果您觉得自己很

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

L'œil sombre, Ron fit non de la tête.

但罗恩地摇摇头。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Pour le retrait de l’anticyclone ! à bas la dépression !

为了我们可以安息!为了我们不再

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire qu'il est triste, il est déprimé.

意思是他很伤心,很

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Je suis clairement dégoûté, je suis déçu.

我确实有点失望,挺的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Je ressentais de la déception, de la frustration et même de la culpabilité.

我感到失望、,甚至有些内疚。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Tout le monde est déprimé parce que c'est très dur.

每个人都很为这太难了。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Partout où Harry tournait les yeux, il ne voyait que des mines furieuses et inconsolables.

利到处只看到和愤怒的面孔。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Vous avez plus de mal à faire des progrès où c'est assez frustrant.

取得进步会更加难,这很令人

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Tu peux être jeune en santé, être déprimé, être pas bien.

你可能年轻健康,感到,状态不佳。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et c'est tellement frustrant, parce que je le connais, ce mot.

这太令人了,为我认识这个词。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

L'air contrarié, il regarda les portiques devant lui.

他神情,看着前面的探测门。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’attendais sa visite. Il avait l’air très-désappointé.

。我正等他来,他神色

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.

有一两次我生病了,那时我真的很

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Mais bon, c'est comme ça, c'est le jeu.

这有点令人,但这是比赛规则。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

J'ai honte, j'ai honte et je suis dégoûté.

我感到羞愧,我感到羞愧,我感到

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

À qui songeait-il dans ce profond accablement ?

在这沉重的时刻,他想到了谁?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire être triste, être déprimé, ne pas avoir le moral, être démoralisé.

意思是感到悲伤、,没有精神,士气低落。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


myalgique, myall, Myanesin, myase, myasthénie, myatonie, myatrophie, -myce, mycélien, mycélienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接