有奖纠错
| 划词

Plus tard dans la journée, des unités armées des Ministères de la justice et de l'intérieur auraient ouvert le feu sur le véhicule, au moment où il quittait la prison.

当天晚些时候,据称,司法部的和内务部的几支部队向冲出监狱的小面包车开火。

评价该例句:好评差评指正

Le choix des liens entre les organismes portugais de police judiciaire et autres services nationaux et les organisations internationales de coopération en matière policière, comme Europol et Interpol, relèvera de la compétence unique de ce cette même police.

葡萄牙和其他公共与欧组织和国际组织等国际合作的联系应该是同样的部队的具体职权。

评价该例句:好评差评指正

En outre, aux fins de contrôle, exercent des fonctions d'exécution ou de contrôle ou des fonctions consultatives les commandements de garnison des forces armées, les commandements des carabiniers du Chili, le Banco de Pruebas du Chili et les services spécialisés des forces armées.

此外,为管制目的,由卫戍部队长官、部队当局、武器和爆炸物测试以及特种部队作为执行、金融检查或咨询开展行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁层, 磁差, 磁场, 磁场电效应, 磁场强度, 磁秤, 磁尺, 磁斥力, 磁赤道, 磁赤铁矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 20155月合集

Il s'agit du plus grand groupe de l'APL et des forces de la police armée envoyé à l'étranger pour des missions d'aide humanitaire depuis la fondation de la Chine nouvelle en 1949, a-t-il indiqué.

它说,这是自 1949 国成立以来,解放军和警部队派往海外执行义援助任务的最大规模。-他指出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁带转录, 磁带自动翻转录音机, 磁单极, 磁弹性效应, 磁导, 磁导率, 磁道, 磁道位置传感器, 磁等离子体, 磁点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接