Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.

在六星期内,病人们可以获得一次完全的超级梦幻生活.

Ah! Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps.

啊，沉醉不再醒来，生活在梦幻里。

Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps encore!

沉醉不再醒来，生活在梦幻里，永远，永远！

Je veux vivre avec Fanfan une histoire qui sera irréelle.

要让芳芳生活在一梦幻般的故事中!

Nous avons tous besoin de rêver et de rêver en couleurs.

们都需要梦想，需要彩色的梦幻。

Elles doivent renoncer à la perspective d'une croissance économique illimitée, qui est utopique et suicidaire.

它们必须放弃经济无限增长的梦幻，就像水中捞月和饮鸩止渴。

Ces documents intitulés «Voix d'esclaves», «Voyages d'esclaves» et «Représentations de l'esclave» forment une trilogie.

该教材采用了“奴隶的声音”、“奴隶的航程”和“被奴役者的梦幻”部曲的形式。

Fantasy Ligue des encens bijoux société.

梦幻香饰品国际联盟公司.

La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve. Et vous aréz vecu, si cons avez.

生活是一场睡眠，爱情是它的梦幻；假如你爱过，你便生活过。

Petit investissement, de grands revenus, je vous souhaite un cristal rêve de la richesse d'achever le rêve d'!

小投资,大收入,梦幻水晶祝您完成财富的梦想!!!

Dans mes yeux, il existe de toute façon deux Paris: Paris en rêve et Paris en réalité.

在看来，存在两巴黎：一梦幻巴黎，一真实巴黎。

Un monde débarrassé des armes nucléaires, chimiques et biologiques, et des armes tout court, n'est pas seulement un monde de rêve.

一没有核、化学及生物其实是所有武器的世界不只是梦幻中的世界。

Dans un monde onirique, où la vie est régie par des cycles, les êtres vivants naissent de cocons et forment des couples.

最佳答故事把们带到了一梦幻般的世界里，在那里，生命往复循环。万物破茧而出，结伴生活。

"Dream" que la marque nationale traditionnelle robe d'un lié à une nouvelle génération de bien-Interprétation des rêves, de briller avec plus brillantes réalisations.

“梦幻”服饰品牌作为传统民族服饰中的一员，必将在新一代梦幻人的精心演绎下，焕发出更加灿烂的辉煌。

Formée de grands panneaux translucides en forme de losange, la façade projette sur la structure un kaléidoscope bariolé qui lui donne un rayonnement magique.

建筑物光滑的外表采用一种半透明的钻石形衬垫，使各种斑斓的色彩渗透到建筑物中，构成了一首闪烁着柔和微光的梦幻般的朦胧诗。

Et comme cette catastrophe continue de nous hanter, l'insécurité et la méfiance que ces armes diaboliques alimentent nous font tous vivre un mauvais rêve.

些恶梦继续使们坐卧不安,些乘戾的武器所造成的不安全和猜疑使们大家都生活在一种不愉快的梦幻之中。

La valeur de la personne humaine et le droit de chacun à vivre dans un monde juste et équitable ne semblent être qu'une utopie.

人的价值及其在一公平公正的世界中生活的权利看来只是一梦幻。

La «croissance économique possible» est devenue à l'époque de la mondialisation l'horizon imaginé par la plupart de nos sociétés et de ceux qui les dirigent.

在目前全球化之时，“潜在经济增长”，对们社会的大多数人及其领导人而言已成为了一种梦幻的境界。

La cohérence entre les politiques nationales et les politiques mondiales est indispensable si l'on veut que la victoire sur les trois défis ne soit pas un rêve impossible.

要使重挑战不再是梦幻，必须对国家和全球政策加以协调。

Sur place c'est effectivement féérique, sublime, grandiose, un moment intense bien mérité après tant de travail et d'efforts et tant de mauvaise foi et de désinformation.

老实说，（开幕式）无疑是梦幻般的，恢弘的，伟大的，时刻绝对配得上背后的工作和努力以及恶意与歪曲。