Tu as vu toutes ces comètes, paresseux?

树懒，你看到所有的彗星了吗？

Etape 1 levez les yeux Les paresseux sont des créatures intelligentes à tête froide.

抬头寻找树懒是一种聪明的、头脑冷静的动物。

Paresseux, ne t'envole pas sans moi!

树懒，要丢下我飞走！

Les paresseux captifs peuvent dormir jusqu'à 20 heures par jour.

豢养的树懒每天可以睡20个小时。

Tu sais, ce grand type de Serpentard qui a l'air d'un gros veau.

“就是斯莱特林的那个大块头家伙，长得活像个树懒。”

Etape 3 restez hors de l’eau Sur terre, un paresseux peut ne pas être aussi rapide qu'un guépard.

远离水在陆地上，树懒可能没有猎豹那么快。

Mais ne risquez pas d'affronter un paresseux affamé.

但要对饥饿的树懒。

Oh hé, paresseux! Tu peux décrocher mon cerf-volant, s'il te plaît?

哎，树懒！你可以把我的风筝拿下来吗？拜托你了。

Ah, paresseux, tu es un sacré dormeur, toi! Tu as fait presque tout le voyage... Awh!

啊，树懒，你睡得真香！你几乎全程都在... ...（打哈欠）！

Mais récemment, des scientifiques allemands ont étudié les ondes cérébrales des paresseux de la jungle panaméenne.

但最近，德国科学家研究了巴拿马丛林中树懒的脑波。

Tous des paresseux! Vous n'avez rien à faire de votre journée?

都是树懒！必为你的一天做任何事情？

On y a d'ailleurs trouvé de très gros fossiles: mammouths, chevaux, paresseux géants et même des tigres à dents de sabre.

猛犸象、马、巨型树懒，甚至剑齿虎。

Voici comment survivre à une attaque de paresseux Les paresseux vivent dans les forêts tropicales chaudes et humides d'Amérique centrale et du Sud.

以下是如何在树懒的攻击下生树懒生活在中美洲和南美洲的炎热潮湿的雨林里。

Sans arbres abondants et sains, les paresseux n'auront pas les abris et les sources de nourriture dont ils ont besoin pour survivre.

如果没有丰富和健壮的树木，树懒将没有它们生所需的住所和食物来源。

Avec leurs bras puissants, qui sont encore plus longs que leurs pattes arrières, les paresseux sont des machines à nager.

树懒拥有强大的手臂，甚至比它们的后腿还长，它们如同游泳的机器。

Étant donné que les paresseux passent presque toute leur vie à la cime des arbres, vous devrez en permanence lever les yeux.

由于树懒大部分时间都是在树顶上度过的，所以您必须断抬头看。

Etape 5 stoppez la déforestation Certaines espèces de paresseux sont en voie de disparition en raison de la déforestation de leur habitat naturel.

停止砍伐森林一些树懒的物种由于其自然栖息地的森林被砍伐而濒临灭绝。

Dès la fin de la première minute, le Cognard avait failli le désarçonner et il n'avait réussi à l'éviter qu'en exécutant une roulade du paresseux.

开场一分钟它就差点把他撞下了扫帚，他得用树懒抱树滚来躲避。

Et même s'ils passent la majeure partie de leur vie dans les arbres, les paresseux descendent parfois au sol, généralement pour déféquer, ce qu'ils font une fois par semaine.

而且尽管它们大部分时间都在树上度过，树懒有时也会下到地上，通常是为了排便，它们每周都会排泄一次。

Etape 4 restez hors de leur vue Comme si tout cela ne suffisait pas, les paresseux ont une vertèbre supplémentaire qui leur permet d'effectuer une rotation de la tête d'environ 270 degrés.

远离它们的视线如果所有这些还够，树懒有一个额外的脊椎骨，使它们能够旋转头大约至270度。