La belle et la bête est une histoire très célèbre.
《美女与野兽》有名的故事。
Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .
黄豆豆科之一，也最有名的。
Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
在日本没有像尾崎将司那么有名的高尔夫球手了。
Ludagun, denomme aussi gâteau de farine de soja, est l'un des vieux casses-croûtes de Beijing.
驴打滚，也叫豆面糕，老北京最有名的小吃之一。
Le Boulevard Wangfujing est un des plus connus boulevards à Pékin.
王府井北京最有名的一条街之一。
Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。
斯里兰卡最有名的一处海滨度假胜地,老外的最爱.
? Hamlet ? est un célèbre drame de Shakespeare.
《哈姆雷特》莎士比有名的一部戏剧。
Nous avons visité cette usine dont le directeur est une célèbre savant.
我们参观了这家工厂，厂长一位有名的博学者。
Fondée cinq ans, le Shandong est devenu une petite industrie avec bien connu des entreprises.
公司成立五年来，已经在山东省同行业中成为小有名气的企业。
Le temple le plus connu de Luang Prabang avec cet arbre de vie en mosaïques.
琅勃拉邦最有名的一座庙,(左边红色背景下)那颗生命之树,用马赛克拼成的.
Royal VKB revisite les célèbres verres croisés à la cantine, en carafe design.
（品牌名）再度选择了这有名的长颈大肚设计。
Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.
丁丁有名的漫画人物。
C'est une actrice célèbre, elle a joué beaucoup de films bien connus.
这位著名演员,她出演了多有名的电影。
Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon!
有一句有名的谚语说的就猪的身上都宝！
Rien ne faisait deviner en lui le brillant écrivain qu'il devint.
在他身上没有任何东西可使人猜到他会成为一有名的作家。
Le cas le plus connu était celui du jus cogens.
这些案件中最有名的绝对法案件。
La Norvège est bien connue pour sa contribution à l'aide au développement.
挪威作为海外发展援助提供者的作用有名的。
Il s'agit d'un organisme reconnu dans les diverses instances parlementaires régionales et internationales.
该机构在各种区域和国际议会论坛上一有名的机构。
Les organismes autonomes les plus connus sont, entre autres, le Peace Corps et la NASA.
一些最有名的独立机构和平队以及国家航空航天局(宇航局)。
Un des inculpés les plus connus est Félicien Kabuga.
一特别有名的被告菲利西安·卡布加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne faut être ni dilettante, ni virtuose ; mais il faut être artiste.
不要当业余爱好者，也别当有名的演奏家，要做艺术家。
Mais au Château d’If, le plus connu des prisonniers, n’a jamais existé.
但是伊夫堡里最有名的囚犯却从未真实存在过。
Mais elle ne sait pas comment devenir chanteuse, une chanteuse célèbre.
但她不知道怎样成为一个歌手，一个有名的歌手。
Le Nobel est un des prix les plus célèbres du monde.
诺贝尔奖是世界上最有名的奖。
Et surtout, quand on est à côté de grandes actrices, on est vite intimidé.
尤其是当站在常有名的女演员身边，很容易被吓到不知所措。
J'ai ce fameux canapé, ça a été tout un drame.
这个有名的沙发来的很戏剧化。
L'un des clichés les plus célèbres sur les Bretons, c’est qu'ils n'ont jamais froid.
关于布列塔尼人，最有名的成见便是，他从来不会感到冷。
C'est l'un des psychologues des plus célèbres du 20e siècle.
他是20世纪最有名的心理学家之一。
Ici, nous avons Christophe Danchaud, grand nom dans le maquillage et dans... les nuits new-yorkaises.
这是Christophe Danchaud，是有名的化妆师… … 而且是纽约之夜的名人。
Le plus connu est celui de Miss France qui a lieu chaque année.
最有名的是每年举行的法国小姐选美比赛。
La chanson de Noël française la plus connue est " Petit Papa Noël" .
法国最有名的圣诞歌曲是《Petit Papa Noël》。
C'est là que se réunissent ses hôtes les plus importants, les fameux Tour Leader.
最重要，最有名的旅行团领队都会聚在柜台边。
La deuxième elle est quand même connue au Québec.
第二个表达在魁北克还是挺有名的。
D'abord, parce qu'avant d'être président, c'était un comédien très connu dans son pays.
首先，因为在当总统之前，他曾是很有名的喜剧演员。
Une cuisine super réputée, en tout cas dans le monde.
一种常有名的料理，至少在世界范围内是这样。
La plus connue en France, c'est Notre-Dame de Paris.
法国最有名的教堂是巴黎圣母院。
Comment l’avocat célèbre les lui eût-il expliqués, s’il ne les comprenait pas lui-même ?
位有名的律师自己都弄不明白，如何能给他解释清楚呢？
Une créature bien connue dans tout le Sud-Ouest de la France.
这是在法国西南部常有名的一种生物。
C'est un moustique, le fameux moustique tigre.
这是个蚊子，有名的白纹伊蚊。
Le fameux beffroi de l'hôtel de ville. Regardez s'il n'est pas beau, ce beffroi !
里尔有名的酒店钟楼。请看这座钟楼，多美啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有名的故事。
儿 儿 些儿 
间 
设计。
站在
常
，
位
