Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆追加列车应该在2010年年底投入运行。
C'est un appareil dernier cri.
这是款设备。
Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.
他用上了这病疗法。
L'échafaudage a été produit par brevet national, est le dernier produit sur le marché intérieur.
所生产脚手架已获国家专利，是目前国内市场产品。
Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.
现在，播报有关金融危消息。
Pas étonnant donc que les fans se soient mobilisés pour soutenir le dernier produit d'Apple.
因此果粉们大力支持苹果款产品行为也并不令人感到惊讶。
Cette application fournit également les dernières vidéos des, buts, match et news des "Red Devils".
此应用程还提供影片和目标。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特发明就是一台能把水变成食物器。
Parmi eux, "Jing Lei" carte de pierre machines et les machines agricoles ont connu mieux.
及研制环保制砖.其中"精磊"牌石及农业有较好知名度.
Le système de garanties renforcé en est la dernière illustration.
强化保障监督制度是这种变化表现。
Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.
附件三载有相关活动代码清单。
Il peut compter sur l'appui total du Monténégro, dernier en date des Membres de l'Organisation.
秘书长可以指望联合国成员国黑山充分支持。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些计划编写情况。
Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.
报告还提到了关于发展筹资文献一些内容。
Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.
请提供这项审查结果。
On s'est inquiété du fait que l'évolution récente des doctrines nucléaires pourrait compromettre ces engagements.
有缔约国对核理论方面发展有可能破坏上述承诺一事表达了关切。
Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.
请就这些程和法律情况提供资料。
L'heure est venue de mettre à jour le processus de génération de forces.
现在急需获得是部队组建进程情况。
Un État partie, l'Argentine, a donné des informations actualisées sur les mesures qu'il avait prises.
一个缔约国即阿根廷提供了关于它采取这类措施情况。
Veuillez fournir des renseignements actualisés sur leur mise en œuvre et sur les résultats obtenus.
请提供执行这些计划、方案和战略以及已取得成果资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.
一个可以下载有用工作图书馆。
La dernière mise à jour est applicable du 01 Janvier 2020 au 31 décembre 2029.
更版用于2020年1月1日至2029年12月31日。
Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.
技术进步——互联网，使得信息可以随时随地访问。
Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?
你看了Clara Favier影了吗？
Alors cette série, elle n'est pas toute récente, il y a déjà trois saisons.
这部剧不是，已经有三季了。
La nouvelle que j'aime beaucoup, c'est la dernière Nodaleto, qui s'appelle la Pia.
我非常喜欢作品是Nodaleto设计，就是所谓Pia。
Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.
我音乐唱片叫做“火星蜜月”。
Le dernier en date, c'est mon petit Groovy de Pierre Paulin.
一个是Pierre Paulin设计矮凳。
Et je voudrais aussi le dernier roman d'Amélie Nothomb, en livre de poche.
我还想要阿梅丽 诺冬一部小说口袋书。
Je voudrais le dernier CD de Camille, vous l'avez?
我想要卡米尔ＣＤ，这里有吗？
Tu veux connaitre la dernière nouvelle du jour ?
你想知道消息吗？
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
是巴黎纪念性建筑物之一。
Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.
S : 这幅画是我系列第一幅画。
N'hésitez pas à vous abonner pour être au courant de toutes les vidéos.
不要犹豫订阅这个频道以获取所有视频信息。
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
画家Sébastien解释着他探索成果。
Ici vous allez pouvoir trouver la dernière vidéo que j'ai mise en ligne.
这里你可以找到我发布视频。
Pour les dernières tendances, il fallait attendre la sortie du Elle.
为了看到时尚信息，我们不得不等待Elle发行。
Et d'ailleurs, notre dernière vidéo parle de cyclisme.
顺便提一下，我们视频讲就是骑行哦。
Et ça, c'est le dernier (enploi auquel) que je vais postuler, le prochain, peut-être.
这是我要申请工作，也可能是下一份。
Tu as vu la dernière saison de 10% ?
你看过《百分之十》一季吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
追加
列车应该在2010年年底投入运行。
还提供
及农业
用于2020年1月1日至2029年12月31日。
影了吗？
