Que proposent les candidats pour faire face au coût de la vie?

候出什么来满足生活费用？

Il a par ailleurs reproché à Pierre Nkurunziza d'avoir présenté sa candidature à la présidentielle .

他还指责皮埃尔·恩库伦齐扎（Pierre Nkurunziza）出总统候资格。

Et c'est dans ce contexte social difficile que le parti socialiste a présenté ses candidats aux élections européennes.

正在这种艰难社会背景下，社会党在欧洲举中出了候。

L'opposition n'a pas présenté de candidat, il est donc certain que le parti au pouvoir va remporter l'election, la semaine qui s'ouvre s'annonce délicate.

反对派尚未出候，因此可以肯，执政党将赢得举，本周开放承诺将微妙。

Chaque candidat a le droit de présenter un recours contre l'autre mardi et mercredi, puis la commission annoncera la liste officielle des candidats le 2 mai.

每位候都有权在周二和周三对另一位候出上诉，然后委员会将于5月2日公布正式候名单。

À deux semaines de ces élections pour élire les députés, l’un des principaux partis d’opposition, le parti Thaï Raksa Charte, a été dissous, autrement dit il ne pourra pas présenter de candidats.

在这些举代表两周前，主要反对党之一，泰国 Raksa 宪章党，已经解散，换句话说，它将无法出候。

E.Macron est venu à Marseille avec une idée précise: sédurie ceux qui ont voté pour Y.Jadot et surtout pour J.-L.Mélenchon. Le président-candidat reprend donc un des thèmes clefs du chef de file des Insoumis: la planification écologique.

- E.马克龙带着一个确切想法来到马赛：那些投票给Y.Jadot，特别J.-L.Mélenchon。因此，总统候出了Insoumise领导关键主题之一：生态规划。

Dans ces territoires, c'est un objet incontournable du quotidien." Autre problème soulevé par un ex-candidat insoumis : " On vise un électorat populaire qui ne correspond pas aux gens qu'on trouve dans les instances dirigeantes des partis de la Nupes.

在这些地区， 它日常生活重要对象。” 一位叛逆前候出了另一个问题：“我们目标一个与 Nupes 政党管理机构中民不相符民众民。

Les chefs d’Etat et de gouvernements se réunissent à Bruxelles et le nouveau chef de la Commission veut réitérer sa demande de lui présenter au moins deux candidats à la Commission de chaque pays membre, dont au moins une femme.

国家元首和政府首脑正在布鲁塞尔举行会议，委员会新任主席希望重申，他要求向每个成员国委员会出至少两名候，包括至少一名妇女。

Nous avons dit que nous respections les institutions européennes, l’esprit qui a été… celui qui a présidé aux élections européennes, c’est-à-dire que le parti qui arrive en tête puisse proposer le candidat qui a été présenté, en l’occurrence aujourd’hui Monsieur Juncker.

我们说过我们尊重欧洲机构，尊重欧洲举精神，也就说，在这种情况下，先来政党可以出已经出候今天，容克先生。

A propos des législatives, Edouard Philippe assure qu'il fera campagne pour les candidats de la République en Marche, le mouvement d'Emmanuel Macron Y compris quand ils seront opposés à un candidat présenté par Les Républicains, le parti dont il est issu.

关于立法举，爱德华·菲利普（Edouard Philippe）保证，他将在三月份为共和国候竞，伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）运动包括当他们反对共和党（他来自政党）出候时。

" La campagne électorale et les questions soulevées par les deux candidats américains est un exemple clair et frappant des conséquences du manque de foi et de spiritualité parmi ceux qui sont au pouvoir" , a souligné l'ayatollah d'après l'agence Tasnim.

" 据塔斯社报道，阿亚图拉强调说：" 竞活动以及两位美国候出问题一个明显例子，说明当权者缺乏信仰和灵性所带来后果。

Dans le détail, voici ce que le parquet a requis contre l'ex-candidate à la présidentielle dans l'affaire dite des assistants parlementaires du FN: 5 ans de prison, dont 2 ferme, 300 000 euros d'amende et 5 ans d'inéligibilité avec exécution provisoire.

- 具体来说， 检方在所谓国民阵线议会助理事件中对前总统候出要求：5年监禁，其中2年监禁，30万欧元罚款， 5年无资格并临时执行。