Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素的推进和制的地方。
EN PERIODE DE CONTROLE DE PRIX，CERTAINS D'ETRE EUX SONT FIXES PAR LA PUISSANCE PUBLIQUE.
在制价格的时期，些价格由共力量所决定的。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这项注水任务主要还对目前温度不断升高的3号反应堆进行冷却，制事态的发展。
Dans une automobile, les roues obéissent au volant.
汽车的轮子受方向盘制的。
Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".
保留或"等候室的" 心的制个全国委员会的创作。
Les principaux produits développés pour la télévision système de surveillance pour le contrôle de l'hôte.
司开发的主要产品为用于电视监系统的制主机。
Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.
节日由好莱坞创造的制所有内容。今天只有种解答。
Notre contrôle de qualité est de mettre en uvre tous les aspects de la production.
我司的质量制在于贯彻于生产的每个环节。
Vérifier si la polarité les batteries dans le véhicule et le contrôleur est correct.
检查玩具和制器的电池极性否正确。
L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..
，制喜怒哀乐的主要调解器官。
Développement, de la rue au niveau des ventes de produits industriels contrôleur.
开发、销售工业级别的路灯制器产品。
Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.
这个孩子担心他的游戏制器被没收。
IC une variété de l'industrie module de contrôle électronique de la compagnie!
IC和研发各种工业制模块为主的电子司!
Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.
具有自动制系统工程的研制、生产、安装调试能力。
Retirer les batteries dans les jouets ou les contrôleurs lorsque les jouets ne pas utilisé.
不用玩具的时候,请将玩具内、制器内的电池取出。
Mais il vous faudra tout de même veillerà garder le contrôle de la situation.
但你要学会制当前的情况。
L'énergie des différents instruments se trouve parfaitement maîtrisée avec un niveau de détail important.
对不同仪器能源得到很好的制了份详细的水平。
La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.
人的优雅关键在于制自己的情绪。
Le jouet fonctionnera seulement quand il est en vue des contrôleur.
玩具在制器的直线可视范围内，才能正常操。
Avancés et huit couleurs, six couleurs et entièrement automatisé contrôlé par ordinateur machine d'impression.
而且拥有先进的八色和六色全自动电脑制的凹版印刷机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On dirait que ce Doug contrôle le marché des Hurleurs nocturnes.
看样子这个道哥儿控制了夜嚎者交易市场。
Pour relever tous ces défis, pour maîtriser notre destin, le marché seul ne suffit pas.
为了应所有这些挑战，为了控制我们命运，仅靠市场是不够。
Par exemple, l’expression “partir en couilles” vient directement de l’expression “tomber en quenouille.”
例如，“搞砸了”意思是直接从“受女人控制”意思而来。
Et c'est ce que Stephen Krashen explique avec sa théorie du contrôleur.
这是Stephen Krashen用控制理论做出。
Il y avait une espèce de contrôle permanent de mon identité.
这是一种我身份永久控制。
On articule vraiment bien ses pieds, c'est très important.
我们要可以很好地控制自己脚，这非常重要。
Il est très important d'être tout le temps en contrôle.
要一直控制着自己身体，这非常重要。
Cette espèce de console pour vinyles, c’est Olivier qui l’a construite tout seul.
这个黑胶唱片控制台，是奥利维尔自己做。
Et chez les personnes introverties, le rôle de ce contrôleur est très important.
内向人身上，这一控制器作用非常大。
Au contraire, chez les personnes extraverties, le rôle de ce contrôleur est moins fort.
相反，外向人身上，这一控制器作用就会弱化。
Le premier homme à avoir dompté le Kyûbi avec cet oeil.
第一个用万花筒写轮眼控制了九尾人。
Mais non, Papa, c'est pas le bouton pour la capote.
不，爸爸，这个按钮不是控制顶篷。
Je ne peux pas stresser pour des choses que je ne peux pas contrôler.
我不能为我无法控制情而感到压力。
Or votre trottinette, ski, parapente, il est piloté par votre corps.
而滑板车、滑雪、滑翔伞，都是由你身体控制。
Le contrôle de son image, le contrôle ce que l'on veut révéler de soi.
控制你形象，控制你只想让别人知道一面。
C’est une longue transformation pilotée par les hormones, une molécule produite par le corps.
这是由激素（身体生产分子）控制长期转型阶段。
On a à faire des pets totalement incontrôlables.
他们完全无法控制体内气体排放。
La Turquie d'Erdogan ne semble en effet pas prête à lâcher Chypre.
实上，埃尔多安领导下土耳其政府似乎不准备放弃塞浦路斯控制。
Il doit interpréter la loi et contrôler son application.
它得阐法律，并且控制法律实施。
Une fois que votre fromage est prêt, on va contrôler la cuisson des spaghettis.
准备好奶酪后，我们将控制意大利面烹饪过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制的地方。
法语小剧场 
儿 
些价格
由
共力量所决定
，
所有这些挑战，为了
。
情而感到压力。
一面。
