Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.

尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。

Alors les enfants on remonte les manches, on lève les mains en l'air.

孩子们挽起袖子，举起双手。

Les agriculteurs se retroussent les manches, mais peut-on expliquer ce qui s'est passé ?

农民挽起袖子，但是我们可以解释发了什么吗？

Comme il n’y avait point assez de valets d’écurie pour dételer toutes les voitures, les messieurs retroussaient leurs manches et s’y mettaient eux-mêmes.

马夫人手不够，来不及给马卸套，客人就挽起袖子，自己动手。

Choqués mais loin d'être abattus, ces habitants de Teahupoo se retroussent déjà les manches pour tout reconstruire.

- 震惊但远未被打败，这些 Teahupoo 的居民已经挽起袖子重建一切。

Comme il n'y avait point assez de valets d'écurie pour dételer toutes les voitures, les messieurs retroussaient leurs manches et s'y mettaient eux-mêmes.

马夫人手不够，来不及给马卸套，客人就挽起袖子，自己动手。

On le voyait du matin au soir aller de la boutique à la chambre du fond, en bras de chemise, haussant la voix, ordonnant ; il répondait même aux pratiques, il menait la baraque.

人们看见他从早到晚身着挽起袖子的衬衣，从卧房来到店面，又返回去，提高嗓门，发号施令；他甚至答复着那些老主顾们的问话，就像他是店主一般。